El fuerte terremoto que sacudió en la madrugada del miércoles el centro de Italia causó la muerte al menos a 159 personas y heridas a 368,

Fotografía facilitada por el gobierno italiano que muestra a Matteo Renzi agradeciendo a los voluntarios su trabajo en tras el terremoto en Amatrice. TIBERIO BARCHIELLIEFE

El fuerte terremoto que sacudió en la madrugada del miércoles el centro de Italia causó la muerte al menos a 159 personas y heridas a 368, según explicó el primer ministro, Matteo Renzi. El seísmo, de 6 grados de magnitud, sembró el terror en miles de hogares.

Mientras prosiguen las operaciones de rescate, los supervivientes y las autoridades temen que se localicen todavía más víctimas bajo la gran cantidad de escombros.

El temblor afectó a una zona muy montañosa y poco poblada del centro de Italia, ubicada a 140 kilómetros de Roma y que ya sufrió otro devastador seísmo en 2009. Ricardo, un vecino de la localidad que busca a sus parientes, ha explicado que sigue "con esperanzas" de encontrar a sus familiares. "Creo que habrá menos víctimas que en L'Alquila en 2009" (entonces murieron más de 300 personas), recuerda, "pero sólo porque aquí hay menos habitantes. El horror ha sido el mismo".

 

"Italia es hoy una familia golpeada, pero que no se detiene", declaró Renzi quien advirtió que la cifra de fallecidos estaba destinada a subir. "Queremos una reconstrucción verdadera para que los habitantes de estos pueblos puedan seguir manteniendo su comunidad y conserven el pasado de estas localidades, un pasado maravilloso que no puede quedar perdido", aseguró el primer ministro.

El temblor tuvo lugar pasadas las tres y media de la madrugada y se han producido decenas de réplicas. El seísmo se ha sentido durante más de 15 segundos en Roma, situada a más de 130 kilómetros al suroeste del epicentro, que se ha localizado en la provincia de Rieti, en la región del Lacio, aunque también ha afectado con fuerza a la región de Umbría.

Las localidades más dañadas son Norcia, en la provincia de Perugia; Amatrice y Accumoli, en la provincia de Rieti, y Arquata del Tronto, en la de Ascoli Piceno. Las autoridades italianas y la Cruz Roja están movilizando recursos hacia las zonas más afectadas.

• 
 
• 
 
• 
 
• 
 
• 
 
• 
 
• 
 
• 
 
• 
 
• 
 
• 
 
• 
 
• 
 
• 
 
• 
 
• 
 
• 

Servicios de emergencia buscar supervivientes entre los escombros.

“Es terrible, tengo 65 años y nunca he experimentado nada como esto, pequeños temblores, sí, pero nada tan grande. Esto es una catástrofe”, declaró Giancarlo, que esperaba en ropa interior en plena calle de Amatrice. En la localidad de Illica hubo cinco muertos, uno de ellos una ciudadana española que vivía allí con su pareja, según la Cruz Roja italiana.

A última hora de la tarde, el Ministerio de Exteriores no había confirmado el deceso. De las 159 víctimas oficiales, 53 se han producido entre las localidades de Accumoli y Amatrice, en la provincia de Rieti, en la región de Lacio, y las otras 20 en el municipio de Arquata del Tronto, en la región de las Marcas. Hay más de 150 desaparecidos según la BBC. Al menos 2.000 personas han quedado sin hogar, según Protección Civil.

El Gobierno de Italia y las autoridades de Protección Civil monitorizan el sitio del epicentro y sus alrededores para atender posibles daños, informó en Twitter el portavoz del primer ministro Matteo Renzi. Además, se ha movilizado al Ejército para colaborar en las labores de rescate, que son complicadas porque la pobre accesibilidad. Solo se puede llegar con helicóptero o a pie. A ello se suman los cortes eléctricos y de la línea telefónica.

Alrededor de un centenar de réplicas, más de la mitad de ellas por encima de la magnitud 3, han sucedido al terremoto de 6. La más fuerte se produjo antes de las cinco de la madrugada cerca de Norcia, en la provincia de Perugia. Amatrice, una de las localidades más afectadas, está devastada. Continúan las labores de rescate, en las que participan militares, Carabinieri, patrullas de montaña y personal sanitario.

Los equipos cuentan también con perros rastreadores que intentan encontrar con vida a personas bajo montañas de escombros, algunas de hasta una decena de metros. A la entrada se ha instalado un hospital de campaña, aunque los heridos más graves se han trasladado a los hospitales más cercanos. Un señor llama por teléfono desde debajo de los escombros diez horas después del derrumbe. Perros rastreadores trabajan para encontrarlo. Silencio total, con la esperanza de poder localizarlo.

El colaborador del cura del pueblo, Cesare, lamenta que el edificio que alberga la residencia religiosa femenina se haya derrumbado. Dentro hay siete personas bajo los escombros, tres monjas y cuatro ancianas. "La prioridad", dice, "es socorrer a los heridos y hacer todo lo posible si aún queda vida". "Tristeza e impotencia" son las palabras con las que describe el momento.

"Mi madre anciana está bajo los escombros. Yo no estaba aquí en el momento del temblor, pero al llegar me he encontrado con que no sé si seguirá con vida, está sepultada", cuenta Pina, una vecina de Amatrice. También se ha visto muy afectada Norcia (5.000 habitantes). Junto con Amatrice, son zonas de veraneo en Italia que en esta temporada reciben decenas de turistas.

El alcalde de Amatrice, Sergio Pirozzi, ha pedido colaboración para liberar las vías de acceso al pueblo y facilitar la llegada de los servicios de emergencia. "Hay personas debajo de los escombros y hay barrios que ya no existen", ha lamentado. Los vecinos de Amatrice entrevistados por los medios italianos aseguran que la localidad "ya ni existe" pues casi "el 70% de las casas se han derrumbado" por el seísmo.

Las imágenes del terrible terremoto en el centro de Italia

Los habitantes de esta localidad están en instalaciones deportivas y la prioridad de los servicios de emergencia es "salvar a las personas que pueda haber debajo de los escombros". Los dos primeros cuerpos se recuperaron al amanecer y según el sacerdote Fabio Gammarota, que está colaborando en las labores de rescate, otras tres personas han muerto por el derrumbe parcial de una vivienda. Las imágenes aéreas que han proporcionado el Cuerpo de Bomberos muestran el centro histórico de Amatrice, una localidad compuesta en su mayoría por casas de piedra y antiguas, completamente destrozado con pocas casas aún en pie.

Valerio, un habitante de Rieti, ha relatado que "las casas viejas se han derrumbado todas, la calle principal es un desastre". Él salió de casa corriendo de madrugada, medio desnudo. "Ahora estamos intentando ayudar a los demás del pueblo. Hemos tenido que salir con el tractor para quitar escombros de las calles y carreteras", continua. El alcalde de Accumoli (667 habitantes), Stefano Petrucci, ha informado de al menos seis fallecidos, entre los que habría cuatro miembros de una misma familia, dos de ellos niños, además de otros dos cuerpos recuperados bajo los escombros.

El presidente italiano, Sergio Mattarella, y el primer ministro, Matteo Renzi, mantienen un contacto directo con Protección Civil para seguir los acontecimientos. Mientras, el presidente de la Cruz Roja italiana, Francesco Rocca, señaló en declaraciones a los medios que también están movilizando ambulancias y personal hacia los puntos más afectados y dijo que la donación de sangre podría ser útil en las próximas horas. La asociación de voluntarios italianos de donantes de sangre también hizo un llamamiento a la donación de todos los grupos sanguíneos. El Vaticano ha informado del envío de seis bomberos a Amatrice para colaborar en las tareas de rescate.

El papa Francisco ha agradecido el esfuerzo de todos los que trabajan en las tareas de rescate y ha animado a todos los cristianos a rezar por las víctimas. El comisario europeo de Ayuda Humanitaria y Gestión de Crisis, el chipriota Christos Stylianides, ha asegurado a través de un comunicado que la UE está preparada para actuar y ayudar. "Mantenemos contacto constante con las autoridades italianas. Por el momento, estamos facilitando nuestras imágenes de satélite para ayudar con las tareas de rescate".

El terremoto golpea a Italia en un momento muy complicado. El país atraviesa un delicado momento económico y teme que se desencadene una crisis política en otoño, cuando la reforma constitucional de Renzi sea sometida a referéndum. Las comparaciones con el terremoto de L’Aquila son inevitables, ya que entre los epicentros de ambos hay una distancia de apenas 60 kilómetros y la magnitud fue casi la misma.

El portavoz de Protección Civil, Fabrizio Curcio, afirmó que “la intensidad ha sido similar, pero la diferencia es que cambia la densidad de población, ya que este terremoto ha afectado a zonas menos densamente pobladas”, dijo. En 2009, el primer ministro era Silvio Berlusconi, quien recibió muchas críticas por no saber gestionar la crisis. De hecho, los servicios de emergencia tardaron horas en llegar al lugar del desastre y el asunto terminó en los tribunales. Lejos de lo que ocurrió entonces, la mayoría de los afectados por el seísmo de ayer se mostraron agradecidos por el apoyo recibido y por la llegada de los servicios de emergencia con bastante celeridad.

KULTUR Wie (ehemals) obdachlose Fotografen London sehen

Wie sehen Menschen, die auf der Straße gelebt haben ihre Stadt? In London erhielten Obdachlose und ehemals Obdachlose Einwegkameras. Von ihren vielen Bildern wurden 13 für den Kalender "MyLondon" 2017 ausgewählt.

• 
  Ein Dalmatiner namens Banksy

  "Ich traute meinen Augen nicht, als ich einen neuen Banksy gefunden hatte", schwärmt Saffron Saidi. In der Nähe eines Wandgemäldes hatte sie einen Barkeeper gebeten, ihren Hund Dotdot festzuhalten. Und der erwiderte: "Banksy mag Hunde." Die geistig behinderte Saidi hat die meiste Zeit ihres Lebens in Pflege verbracht. Ihr Foto, aufgenommen in Hoxton, Ostlondon, ziert das Titelblatt des Kalenders.

Sie sollten ihre Stadt aus ihrer Sicht einfangen. Das war die Aufgabe für die, die sich auf der Straße durchschlagen müssen und für die einstmals Wohnungslosen. Dafür stattete man sie im vergangenen Monat mit 105 Einwegkameras aus. Das Ergebnis: rund 5000 Fotos kamen zusammen. Davon wurden 20 für eine Ausstellung ausgesucht, 13 schafften es auf die Seiten eines 2017 Kalenders namens "MyLondon".

Das Projekt lief bereits zum vierten Mal. Die Idee dazu hatte die Londoner Initiative "Café Art". Ihr Ziel ist es, Obdachlosen die Gelegenheit zur künstlerischen Betätigung zu geben. So konnten im letzten Jahr 6000 der Kalender verkauft, und mit den Einnahmen ein Fotografiekurs finanziert werden. Der MyLondon-Kalender selbst wird durch Crowdfunding bezahlt. Paul Ryan ist Mitgründer von Café Art und Leiter des Kalenderprojekts.

DW: Das Projekt bringt Obdachlose und Menschen, die eine gewisse Zeit obdachlos waren, mit der Öffentlichkeit in Verbindung. Warum ist das so wichtig?

Paul Ryan: Bei unserem Projekt geht es darum, das Selbstbewusstsein und das Selbstwertgefühl zu stärken. Wenn die Menschen spüren, dass ihr Dasein wieder einen Sinn hat - zum Beispiel, wenn sie ihre Kunstwerke oder Fotografien ausstellen können - dann erfüllt sie das mit Stolz und sie gewinnen wieder Selbstvertrauen. Sobald sie dieses Vertrauen wiedererlangt haben, merken sie, dass sie noch viel mehr drauf haben, dass sie einen Job bekommen oder eine Suchtbehandlung in Angriff nehmen können. Zweitens kann das Fotografieren Anlass sein, um mit Leuten ins Gespräch zu kommen. Beim Verkauf des Kalenders können die Fotografen mit allen möglichen Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund reden.

Außerdem richten sich die Teilnehmer an die allgemeine Öffentlichkeit, etwa wenn sie ihre persönlichen Geschichten im Kalender erzählen. Dadurch erfährt die Öffentlichkeit, dass es viele unterschiedliche Obdachlose mit sehr verschiedenen Geschichten gibt.

Paul Ryan (rechts) mit Ray of Light, der letztes Jahr am Fotowettbewerb teilnahm und dieses Jahr auf einem Gewinnerfoto abgelichtet wurde

Hilft das Thema des Kalenders - MyLondon - auch, diese Verbindung herzustellen?

Natürlich. Der Fotowettbewerb ist offen für alles. Während der Vorbereitung sagen wir den Teilnehmern: "Wie sieht Dein London aus, und was gefällt Dir an London?" Wir empfehlen ihnen nicht, dieses oder jenes zu fotografieren. Sie sind frei, Orte, Leute oder Objekte zu fotografieren, wie es ihnen gefällt. Normalerweise tauchen auf diesen Fotos auch Orte auf, die die Öffentlichkeit für gewöhnlich mag. Jemand kann der Boss eines Unternehmens sein, aber ihm gefällt ein schönes Foto genauso wie einem Obdachlosen. Es berührt die Menschen auf die gleiche Weise. Touristen gefallen wahrscheinlich die gleichen Plätze oder Objekte wie den Obdachlosen.

Letztes Jahr meinte jemand, dass man 100 Kameras an irgendwelche Leute verteilen könnte, und die Fotos wären die gleichen. Das stimmt: Jeder, der diese Fotos schießen kann, kann auch obdachlos werden.

Wir behaupten nicht, diese Leute hätten ein spezielles Talent. Wir sagen nur, dass diese Leute London eben so sehen. Aber wir sagen nicht, dass sie anders sind, nur weil sie obdachlos sind. Es geht darum, an den Geschichten dieser obdachlosen Menschen Anteil zu nehmen. Aber in der Tat könnten einige der Fotos nicht von anderen Personen aufgenommen worden sein - zum Beispiel Fotos von jemandem auf der Straße, der nicht für einen Profi-Fotografen posiert, sondern für jemandem, dem sie vertrauen, der sich in der selben Situation befindet wie sie.

Letztes Jahr wurde ein Foto an den Kensington Gardens in der Nähe des Kensington Palace aufgenommen, während des Sonnenuntergangs. Der Park ist um diese Zeit normalerweise geschlossen, aber dieser Fotograf schlief nachts im Park und konnte deshalb ein Foto machen, das niemand anders hätte machen können.

Nach welchen Kriterien wurden die besten Fotos ausgesucht?

Das wichtigste Kriterium war das Thema, MyLondon. Für alle Fotografen galten die gleichen professionellen Kriterien. Die Mitglieder des Auswahlgremiums kannten weder die Fotografen noch ihre Geschichten. Sichtbar war nur die Nummer des Teilnehmers auf der Rückseite der Fotos.

Wohl nur ein Obdachloser, der im Kensington Park nächtigt, konnte dieses Foto von Gänsen im Park beim Sonnenuntergang machen

Die 20 Fotos für die Ausstellung haben wir vergrößert und im Spitalfields Art Market ausgestellt. Die Besucher konnten abstimmen, welche Fotos ihnen am besten gefielen. Das Bild mit dem Graffiti und dem Hund bekam die meisten Stimmen, und es wird auf der Titelseite des Kalenders veröffentlicht.

Wieviele Obdachlose leben Ihrer Einschätzung nach auf Londons Straßen?

Etwa 2000 Menschen schlafen nachts in den Parks. Es gibt verschiedene Methoden, um die Zahl der Obdachlosen zu ermitteln. Auch Personen, die nicht draußen nächtigen, sondern ohne eigene Adresse von Sofa zu Sofa wechseln, werden als obdachlos bezeichnet. Deshalb kann ich Ihnen keine genaue Zahl nennen.

Sind vergleichbare Projekte auch in anderen Städten durchgeführt worden?

Letztes Jahr haben wir viel Werbung gemacht. Es gab viel Lob und viele Auszeichnungen in vielen Städten rund um den Globus, vor allem in den Vereinigten Staaten. Zur Zeit läuft dort ein Projekt namens MyNewOrleans, das auf eine Initiative von Studenten zurückgeht. Und in Ungarn läuft ein Projekt namens MyBudapest, organisiert von einer Organisation namens Bike Mafia. Das ist eine Gruppe junger Leute, die Sandwiches herstellen und dann durch Budapest radeln, um sie an Obdachlose zu verteilen. Sie wollten ein ähnliches Fotoprojekt machen wie wir, also halfen wir ihnen, mit Fujifilm in Kontakt zu kommen. Die haben dann das Projekt unterstützt, indem sie die Preise für das Ausdrucken von Fotos, und von Kameras, reduzierten.

Letztes Jahr wurde ich nach Brasilien eingeladen, um dort von meinen Erfahrungen zu berichten. Nächstes Jahr wird es in Toronto ein Kalenderprojekt geben. Eine ähnliche Gruppe gibt es in Sydney, Australien, die das Projekt MySydney starten will. Und hoffentlich kommt noch mehr.

In Deutschland haben wir noch kein vergleichbares Projekt, aber ich bin ziemlich sicher, dass eines Tages jemand so etwas organisieren will, denn eine beeindruckende Anzahl von Deutschen unterstützen unser Projekt. Nach den Briten haben sie die meisten unserer Kalender Online gekauft. Das finde ich unglaublich großzügig, weil das Projekt nicht mal in ihrem eigenen Land stattfindet.

Welchen Rat würden Sie Leuten geben, die Obdachlosen helfen wollen?

Organisationen für Obdachlose benötigen freiwillige Helfer. Meine persönliche Erfahrung ist, dass freiwilliges Engagement in kleineren Gruppen viel bewirken kann, und dass man diesen Menschen enorm helfen kann. Wir haben nicht gerade üppige Ressourcen, aber wir können viel erreichen durch die Mitarbeit von qualifizierten Personen, zum Beispiel im Bereich Marketing.

Zweitens sollte man verstehen, wie die Obdachlosen ticken, unter welchen psychischen Krankheiten oder Problemen sie leiden und wie man sie ansprechen kann. Man muss sich dafür qualifizieren, ansonsten bewirkt man nichts. Bevor ich an diesem Projekt mitgearbeitet habe, war ich sieben Jahre bei einer Hilfsorganisation in Kanada tätig. Da habe ich viel über diese Dinge gelernt. Dann erst ging es weiter mit meinen eigenen Projekten.

Gericht bestätigt Burkini-Verbot in Cannes

Deutschland diskutiert über ein mögliches Vebot der Vollverschleierung islamischer Frauen mit der Burka. Passend zur Sommerszeit wird in Südfrankreich der muslimische Frauenbadeanzug verboten.

Zwei muslimische Schülerinnen im Burkini in einem Schwimmbad in Berlin

Ein Gericht im südfranzösischen Nizza hat das im benachbarten Cannes verhängte Burkini-Verbot bestätigt. Wie die Stadtverwaltung von Cannes mitteilte, wies das Verwaltungsgericht von Nizza eine Beschwerde gegen das Verbot dieses speziellen Badeanzugs zurück. Der Burkini bedeckt den ganzen Körper und wird von muslimischen Frauen getragen, die beim Baden einer strengen Auslegung des Islam entsprechen wollen.

Das Verbot war bereits Ende Juli per Dekret vom konservativem Bürgermeister der Mittelmeer-Stadt, David Lisnard erlassen worden. In dem Dekret heißt es, der Zutritt zum Strand und das Baden seien Menschen verboten, die "keine korrekte Kleidung tragen, die die guten Sitten und die Laizität respektiert sowie die Hygiene- und Sicherheitsregeln achtet".

"Schutz der Bevölkerung"

Von Burkinis ist in der Verordnung zwar explizit keine Rede. Der Bürgermeister bestätigte in einem Interview aber, dass sein Erlass auf diese Badeanzüge abzielt. "Das ist eine Maßnahme unter vielen anderen, um die Bevölkerung im Zusammenhang mit dem Ausnahmezustand und terroristischen Taten zu schützen", sagte Lisnard der Zeitung "Nice-Matin".

Der Stadtstrand von Cannes

Anwalt geht in BerufungDrei Frauen vom "Kollektiv gegen Islamophobie in Frankreich" (CCIF) hatten gegen das Burkini-Verbot Beschwerde eingelegt. Das Gericht in Nizza verwies in dem Urteil darauf, dass das Verbot im Zusammenhang mit dem Ausnahmezustand in Frankreich und dem Anschlag von Nizza verhängt worden sei. Tatsächlich könne das Tragen eines nicht der Norm entsprechenden Kleidungsstücks am Strand in diesem Kontext nur als "eindeutiges religiöses Symbol interpretiert" werden, hieß es in dem Urteil.

CCIF-Anwalt Sefen Guez Guez kündigte an, vor dem obersten französischen Verwaltungsgericht in Berufung zu gehen. "Diese Entscheidung öffnet Tür und Tor für ein Verbot sämtlicher religiöser Symbole im öffentlichen Raum", sagte er.

Frankreich wurde in den vergangenen 18 Monaten von mehreren islamistisch motivierten Terroranschlägen erschüttert. Bei einem Anschlag mit einem Lastwagen wurden am 14. Juli in Nizza 85 Menschen getötet. Das Tragen der Burka in der Öffentlichkeit ist in Frankreich bereits seit 2011 verboten.

Polizeigewalt am Strand von Nizza: Frau muss Burkini ausziehen

Wie in zahlreichen anderen Gemeinden an der französischen Côte d'Azur sind auch in Nizza Ganzkörper-Badeanzüge verboten. Nun kursieren Fotos, die zeigen, dass bewaffnete Polizisten dieses Verbot rigoros durchsetzen.

Muslimische Frau im Burkini am Strand in Südfrankreich

Die britische Zeitung "The Guardian" berichtet in ihrer aktuellen Ausgabe von den aufsehenerregenden Fotos: Zu erkennen sind demnach mindestens vier bewaffnete Polizisten, die an Nizzas berühmter "Promenade des Anglais" eine am Strand liegende Frau auf ihren Burkini ansprechen. Offensichtlich kommt die Frau den Forderungen nach und streift ein anderes Kleidungsstück über.

Die Frau wird zitiert mit den Worten, sie habe bei ihrem Strandbesuch mit der Familie nur ein typisches Kopftuch getragen und gar nicht schwimmen wollen. Laut einer Zeugin sollen andere Badegäste die Polizeimaßnahmen mit Beifall begleitet haben.Gleichzeitig schildert das Londoner Blatt die Erlebnisse einer muslimischen Mutter, die im benachbarten Cannes ein Bußgeld zahlen musste, wo sie in Leggings, Tunika und Kopftuch am Strand lag. Auf ihrem Strafzettel, den die Agentur AFP wohl einsehen konnte, soll zu lesen sein, dass sie "mit ihrer Kleidung nicht die guten Sitten und den Säkularismus respektiert" habe.

Sitten, Werte, Ideologie

Auf der Strandpromenade von Nizza hatte am 14. Juli ein Islamist einen Lastwagen in eine Menschenmenge gesteuert und 85 Menschen umgebracht. Der Vorsitzende des Gemeindeverbands Nizza Côte d'Azur, Christian Estrosi, hatte das Tragen des Burkinis vor kurzem als Mittel kritisiert, um "unsere Werte im Namen einer radikalen Ideologie" herauszufordern. Ähnliche Verbote in Gemeinden an der Côte d'Azur hatten eine hitzige Debatte losgetreten. Nun befasst sich das höchste französische Verwaltungsgericht mit dem Konflikt.

Die Bürgermeister begründen dies oft mit der französischen Tradition einer strikten Trennung von Kirche und Staat (Laizität), verweisen zum Teil aber auch auf den Hintergrund der islamistischen Terroranschläge. Kritiker werfen ihnen daher eine "gefährliche Vermischung" vor. Der sozialistische Premierminister Manuel Valls hatte hingegen Verständnis geäußert und sich hinter die Bürgermeister gestellt.

Aufgrund des Burkini-Verbots in Südfrankreich weichen Muslime offenbar an grenznahe italienische Küsten aus. Im ligurischen Alassio waren nach Angaben der italienischen Tageszeitung "La Stampa" am Wochenende deutlich mehr Badende im Burkini an den Stränden als sonst. Von etwa 100 Musliminnen im Ganzkörper-Badeanzug berichtete ein Bademeister der Zeitung. In AIassio hatte erst kürzlich auch die arabische Prinzessin Nouf Nint Abdullah al Saud Urlaub gemacht.Dann eben in Italien

FRANKREICH Sarkozy zurück auf der politischen Bühne

Mit seinem neuen Buch "Alles für Frankreich" eröffnet Nicolas Sarkozy den Kandidatenreigen. Mit hartem Ton wirbt er darin um die Gunst der Franzosen und setzt dabei auf Terrorangst als Wahlkampfthema.

"Ich bin Kandidat." Mit diesem knappen Satz hat das Mutmaßen ein Ende. Sarkozy will es noch einmal wissen. Der ehemalige Staatspräsident läutet damit zugleich das Ende der Sommerpause ein. Eine Botschaft an die Franzosen schickt er auch gleich hinterher: Er bestimmt die politische Agenda. Sarkozy, der Macher.

Noch bevor die gesamte Nation wieder in den Alltagstrott nach der Sommerpause zurückfällt, noch bevor der amtierende Staatspräsident Hollande seine Schäfchen im Elysée durchzählen kann, kommt er: Nicolas Sarkozy. Und bestimmt als Kandidat der konservativen Republikaner die politische Bühne. Der Zeitpunkt ist Teil einer wohlüberlegten Dramaturgie der Sarkozyschen Entourage. An dessen Spitze der Politprofi und Parteifreund Brice Hortefeux. Er wacht über jeden Schritt der Kampagne.

"Sein Wahlkampf wird sich um starke Ideen drehen", sinniert er. Welche genau, hat Sarkozy in seinem Buch "Alles für Frankreich" aufgeschrieben, pünktlich veröffentlicht zur Kandidatur. Darin Sarkozys Agenda, die auch vom Front National stammen könnte: Abschaffung der Familienzusammenführung für Ausländer, Vorbeugehaft gegenTerrorverdächtige, erschwerter Zugang zur Staatsbürgerschaft. Wirtschaft kommt dagegen kaum vor.

trübe Aussichten in Wirtschaft und Beschäftigung machen Hollande weiterhin zu schaffen

Hollande ringt um besseren Ruf

Um Zahlen dreht es sich dafür beim amtierenden Präsidenten. Selbst der jüngst verzeichnete zaghafte Rückgang auf 9,6 Prozent Arbeitslosigkeit im Juli verleiht Hollande keine Flügel. Die umstrittene Arbeitsreform beschert der französischen Wirtschaft laut einer Studie von EulerHermes gerade mal einen Zuwachs von 0,05 Prozent. Ein Befreiungsschlag sieht anders aus.

Entsprechend spät der gesetzte Termin der sozialistischen Vorwahlen, Ende Januar. "Da hat einer ordentlich Muffensausen", bescheinigt der Pariser Politologe Bruno Cautrès den Sozialisten den fehlenden Mut. "Die warten bis zum Schluss auf bessere Wirtschaftszahlen, damit Hollande sagen kann: 'Schaut, ich habe es noch hingekriegt'“. Die Sozialisten haben weiche Knie. Schon klar.

Konservative prägen Wahlkampf mit Thema Sicherheit

"Er ist bereit", lässt dagegen der Sarkozy-Vertraute Hortefeux süffisant verlauten. In der aufkeimenden Kampagne der Republikaner wird überhaupt viel gefühlt und weniger auf Fakten gesetzt. Auch ein Sarkozy hat als Präsident mehr versprochen als gehalten, auch ein Sarkozy hat politische Projekte an die Wand gefahren. "Sich ändern, dies erwartet keiner von ihm. Wer ihn wählt, der wählt einen Sarkozy mit Haut und Haaren" unterstreicht Bruno Cautrès gegenüber der Deutschen Welle.

Sarkozys Umfeld gibt sich selbstbewusst. Der Zustand Frankreichs könnte nicht besser sein für den Wahlkampfstart: Ein Land, noch immer unter Schock der jüngsten Terroranschläge, kommt Sarkozy entgegen. Innere Sicherheit, Souveränität, ein starker Staat, es sind seit jeher seine Paradethemen. Er will, so Cautrès, Frankreich erklären, warum es ihn jetzt mehr denn je braucht. Die Umfragen sprechen für sich: Terrorismus und Arbeitslosigkeit. Laut Umfrageinstitut IFOP sind dies 2017 für die Franzosen die drängendsten Gründe, zur Wahl zu gehen. Das Forschungsinstitut ELABE taxiert auf 65 Prozent die Zahl der Franzosen, die finden, die Regierung tue nicht genug gegen den Terrorismus.

Proteste gegen die Arbeitsmarktsreformen

Vorwahlen wichtige Wahlkampfetappe

Nicht genug – das sagt auch Francois Hollandes derzeitig größter parteiinterner Widersacher im Wahlkampf. Arnaud Montebourg. Der dem linken Parteiflügel zugehörige Ex-Minister der sozialistischen Regierung hält seinem damaligen Chef eine untragbare Wirtschaftspolitik vor. "Man könne ihm viel vorwerfen, politisches Provozieren, Porzellan kaputtmachen, aber nicht, das er keine konkreten Vorschläge hat“, bescheinigen ihm sozialistische Weggefährten. Sein Programm liest sich, als ob es die Sehnsucht der Franzosen nach Sicherheit bedienen könnte, ohne rechts wählen zu müssen: Mehr Souveränität, Bürgerarmee mit einer mindestens sechsmonatigen Wehrpflicht, weniger Budgetregeln aus Brüssel. Ungemütlich könnte es für Hollande werden, wenn Montebourg sich als Direktkandidat präsentierte. Möglich wär's.

Sarkozy hat mehr Spielraum: Nathalie Kosciusko-Morizet, kurz NKM, suchte den Sommer über vergeblich genügend Unterstützer für eine Kandidatur. Die nötigen 500 Unterschriften der Parteibasis hat sie nicht auf dem Zettel. Bleiben noch altgediente Figuren wie Bruno le Maire oder der glücklose ehemalige Premier Francois Fillon. Glanz eines elder Statesman vermag nur das Evergreen der Konservativen zu verbreiten, Alain Juppé. Bürgermeister von Bordeaux, Eliteschule-Absolvent, ehemaliger Premier, er verkörpert die alte Schule par excellence. Juppé liegt mit rund 36 Prozent weiter vorne in den Umfragen. Ein Duell zwischen Sarkozy und Juppé gilt als wahrscheinlich. Am 20. Und 27. November entscheidet dann die Parteibasis, wen sie will. Haudegen oder alte Schule.

Das Manko von Rechts und Links: Keine frischen Kandidaten in Sicht

Prognose schwierig: Juppé ist kein Aufbruch, so Cautrès. "Es gibt in Frankreich keine versteckte Sehnsucht nach der Wiederkehr eines Neo-Gaullisten, der schlechte Laune verbreitet." Und dennoch ist er derzeit einer der wenigen, dem das Rennen um die Präsidentschaft ernsthaft zugetraut wird. "Er steht für Vertrauen wie kein anderer", so Beobachter. Das ist sein Trumpf. Nicht zuletzt daran wird sich ein animal politique wie Nicolas Sarkozy messen müssen, wenn es reichen soll. Von "Ich bin Kandidat" zu "Ich bin Präsident".

EUROPA Trauer um Erdbebenopfer in Italien

Mit einer Trauerfeier hat Italien von den rund 290 Menschen Abschied genommen, die durch das Erdbeben in den Abruzzen ums Leben gekommen sind. Auch Staatspräsident Napolitano und Regierungschef Berlusconi nahmen teil.

Trauer in L'Aquila

Bei der offiziellen Zeremonie in der Regionalhauptstadt L'Aquila am Karfreitag (10.04.2009) waren 205 Särge auf dem Paradeplatz einer Polizeiakademie aufgebahrt. Mehrere tausend Menschen, darunter viele Angehörige, kamen in die vom Erdbeben schwer getroffene Stadt, um sich von den Toten zu verabschieden. Auch Staatspräsident Giorgio Napolitano und Ministerpräsident Silvio Berlusconi nahmen an dem Staatsbegräbnis teil.

Flaggen auf Halbmast

In einem zerstörten Dorf bei L'Aquila

Zum Beginn des Gottesdienstes um 11 Uhr wurde an allen Flughäfen Italiens eine Schweigeminute eingelegt. In der Hauptstadt Rom wurden die Flaggen auf Halbmast gesetzt. Der Trauergottesdienst in L'Aquila war eigens von Papst Benedikt XVI. genehmigt worden, denn die katholische Kirche feiert am Karfreitag gewöhnlich keine Messen. "Ich fühle mich im Geiste mitten bei euch, um eure Angst zu teilen", schrieb der Papst den Teilnehmern des Trauergottesdienstes.

Das Erdbeben hatte die mittelitalienischen Abruzzen am Montag mit einer Stärke von 6,3 getroffen. Jüngsten Angaben zufolge kamen dabei 289 Menschen ums Leben. Inzwischen gibt es kaum noch Chancen, dass weitere Überlebende gefunden werden. Die Rettungsarbeiten gehen allmählich zu Ende. 28.000 Menschen haben durch das Beben ihre Unterkunft verloren.

Berlusconi nimmt Hilfe an

Nach dem Beben: Tausende leben nun in Zeltstädten

Das Beben soll Schäden von bis zu drei Milliarden Euro verursacht haben. Nach Schätzungen der italienischen Regierung wird der Aufbau der zerstörten Häuser 1,2 Milliarden Euro kosten. Ganze Ortschaften müssten neu aufgebaut werden. Ministerpräsident Berlusconi teilte am Freitag mit, die EU werde Italien mit 500 Millionen Euro beim Wiederaufbau helfen. "Ich garantiere, dass wir jetzt alle notwendigen Finanzmittel auftreiben", sagte Berlusconi am Karfreitag. Zunächst hatte er die meisten internationalen Hilfsangebote abgelehnt.

Auch Deutschland wird Italien helfen. Die Bundesregierung werde den Wiederaufbau der Dorfkirche von Onna finanziell unterstützen, die aus dem 18. Jahrhundert stammt. Das teilte das Auswärtige Amt mit, nachdem Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier mit seinem italienischen Amtskollegen Franco Frattini telefoniert hatte. Steinmeier erneuerte außerdem sein Angebot, Katastrophenhilfe in der gesamten Region zu leisten und das Land beim Wiederaufbau zu unterstützen. 

ITALIEN Nach Erdbeben steht Italien unter Schock

Mindestens 159 Tote und über 350 Verletzte - nach dem verheerenden Erdbeben in Mittelitalien steigt die Zahl der Opfer weiter. Noch immer suchen Hilfskräfte in den Trümmern nach Überlebenden.

Immer weiter müssen die italienischen Behörden die Zahl der Opfer, die durch das schwere Erdbeben ums Leben gekommen sind, nach oben korrigieren. Inzwischen beziffert die Zivilschutzbehörde die Toten auf mindestens 159. Italiens Regierungschef Matteo Renzi hatte zuvor bei seinem Besuch in der Katastrophenregion erklärt: "Diese Bilanz ist nicht endgültig."

Noch immer werden bis zu 100 Menschen vermisst. Die Chancen, sie lebend zu finden, sinken stündlich. Auch nach Einbruch der Dunkelheit suchten Feuerwehrmänner und Freiwillige teils mit bloßen Händen in den zerstörten Häusern nach Verschütteten.

Für Hunderte Menschen ohne Dach über dem Kopf seien Zelte aufgebaut worden, teilte die italienische Zivilschutzbehörde mit. Hunderte weitere seien in Sporthallen untergebracht. Wie die italienische Nachrichtenagentur Ansa meldete, machte das Erdbeben allein in der Region Marken rund 1500 Menschen obdachlos. Ministerpräsident Renzi versprach: "Keiner wird allein gelassen: keine Familie, keine Gemeinde, keine Nachbarschaft."

"Stimmen unter den Trümmern"

Es war 3:35 Uhr, als die Bewohner der Regionen Latium, Marken und Umbrien in der vergangenen Nacht durch das Beben der Stärke sechs aus dem Schlaf gerissen wurden. Es folgten zahlreiche Nachbeben, das heftigste davon hatte eine Stärke von 5,3. Mehrere Dörfer im Apennin-Gebirge wurden zu großen Teilen zerstört - darunter die malerische 2600-Einwohner-Gemeinde Amatrice, 150 Kilometer von Rom entfernt. "Das halbe Dorf ist verschwunden", sagte der Bürgermeister von Amatrice, Sergio Pirozzi. Der Ort hatte den Ruf als eines der schönsten Dörfer Italiens. Dem Staatssender RAI sagte Pirozzi: "Wir hören noch Stimmen unter den Trümmern. Es muss alles getan werden, um die Menschen zu retten."

 

Video ansehen02:51

Im Schlaf überrascht – Erdbeben in Italien

Besonders schwer traf das Erdbeben auch die bei Touristen beliebten Orte Accumoli, Pescara del Tronto und Arquata del Tronto. "Es ist eine Tragödie hier", sagte der Bürgermeister von Accumoli, Stefano Petrucci. Parlamentspräsidentin Laura Boldrini beschrieb die Lage bei einem Besuch in Pescara del Tronto: "Hier gibt es nichts mehr. Nur Trümmer. Es gleicht einer Bombardierung." Auch in Rom waren die Erschütterungen deutlich zu spüren. Die Behörden ordneten eine Überprüfung der Statik des Kolosseums in Rom an.

Ein Problem der Bausubstanz?

Das Deutsche Geoforschungszentrum in Potsdam gab das Hauptbeben mit der Stärke von 6,2 etwas höher als italienische Experten an. Ein US-Erdbeben-Forschungsinstitut erklärte, das Epizentrum habe bei Norcia in einer vergleichsweise geringen Tiefe von vier Kilometern gelegen, was die Schäden verschlimmert habe. Ein Wissenschaftler des italienischen Instituts für Geophysik und Vulkanologie, Massimo Cocco, erklärte, das Beben sei für sich genommen nicht extrem stark gewesen. Eines der Hauptprobleme sei aber die Bausubstanz: Die alten Häuser in der Region seien nicht erdbebensicher.

 

Video ansehen03:08

Erdbeben in Italien: Gespräch mit Frederik Tilmann, Geoforschungszentrum Potsdam

Die betroffene Region liegt nur eine Autostunde nördlich von L'Aquila in den Abruzzen, wo 2009 bei einem Erdbeben mehr als 300 Menschen ums Leben kamen. Aufgrund seiner geografischen Lage wird Italien immer wieder von Erdbeben erschüttert.

Internationale Anteilnahme

Bundeskanzlerin Angela Merkel und Bundespräsident Joachim Gauck sprachen den Betroffenen ihre Anteilnahme aus. In einem Kondolenztelegramm an Renzi schrieb Merkel: "Die Bilder der Verwüstungen sind schockierend." Bei einem Besuch im estnischen Tallinn erklärte die Kanzlerin, Deutschland sei bereit, Italien zu helfen. Auch US-Präsident Barack Obama bot nach Angaben eines Sprechers Hilfe bei Rettungs- und Wiederaufbaumaßnahmen an.

Auch am späten Abend helfen zahlreiche Freiwillige noch bei der Beseitigung der Trümmer

Papst Franziskus zeigte sich tief betroffen. Er finde kaum Worte, seinen großen Schmerz auszudrücken, sagte er zu Beginn der wöchentlichen Generalaudienz auf dem Petersplatz in Rom. "Den Bürgermeister von Amatrice sagen zu hören, dass der ganze Ort nicht mehr existiert, und zu wissen, dass unter den Opfern Kinder sind, hat mich sehr berührt.

"

El PSOE pretende reducir la campaña electoral a la mitad y evitar que las 3ª elecciones sean el día de Navidad.

Pedro Sánchez y su desnutrida esposa son fruto de las miradas por todas las playas del litoral.

Si como parece seguro Mariano Rajoy no es investido presidente la próxima semana, el PSOE tiene previsto presentar una reforma legal para reducir a la mitad la campaña electoral y evitar que unas hipotéticas terceras elecciones sean el día de Navidad.

La proposición de ley, salvo cambio de opinión de la dirección del PSOE, llegará al Congreso a principios de septiembre y su aprobación dependerá de la voluntad del PP, que puede bloquearla.

El PSOE tiene previsto proponer una reforma legal para evitar que, si se produce la repetición de las elecciones generales por tercera vez, no se celebren el 25 de diciembre. Los socialistas prevén presentar la reforma legal tras la investidura frustrada de Rajoy la próxima semana; salvo que se produzca un cambio de criterio sobre la decisión adoptada a día de hoy.

Pedro Sánchez reivindica la ausencia de imputados en las listas del PSOE Esa reforma legal consistiría en cambiar el artículo 51 de la Ley Orgánica de Régimen Electoral General para reducir de 15 a siete días la campaña electoral. De esa forma, si hubiera terceras elecciones, se celebrarían el 18 de diciembre y no el 25.

El trámite legislativo si no hay investidura no es fácil, como se comprobó en la anterior legislatura fallida entre las elecciones generales de diciembre y la disolución en mayo.

De hecho, en ese periodo se inició el trámite de diversas proposiciones de ley presentadas por los grupos, pero ninguna culminó el complicado trámite legal. Lo que no es posible es que el Gobierno en funciones presente proyectos de ley, pero los grupos sí pueden hacerlo. Depende del PP Cuando lo haga el PSOE, la aprobación dependerá de la voluntad del resto de grupos, especialmente del PP, que tendrá capacidad para bloquearlo.

Primero, porque el Gobierno dispone de un plazo de un mes para pronunciarse sobre todos los proyectos de ley y si agotara ese plazo complicaría la aprobación antes de final de octubre, fecha prevista para la disolución automática de la Cámara al cumplirse dos meses de la primera votación de la investidura fallida de Rajoy.

El PP también podría frenar la aprobación de la iniciativa del PSOE si agotaran lo plazos de tramitación en el Senado, una vez aprobada en el Congreso. En el Senado el PP tiene mayoría absoluta y, por tanto, tiene capacidad para alargar los plazos hasta hacer imposible que se apruebe la iniciativa.

El grupo socialista también pretende incluir en esa reforma legal cambios en el llamado voto rogado, es decir, reducir el trámite para que los españoles en el exterior puedan votar. Esa reforma es una petición que comparten todos los grupos, pero que no se abordó en la legislatura frustrada anterior.

Surge de un cambio legal aprobado por el PSOE para evitar el fraude en el voto exterior, pero el PP no lo cambió entre 2011 y 2015, cuando tenía mayoría absoluta.

La reforma de la ley orgánica exige mayoría absoluta (176 diputados), es decir, en las votaciones el PP no puede impedir su aprobación si hay acuerdo del resto de partidos. La iniciativa que prepara el PSOE se inscribe en la situación creada por la decisión de Rajoy de fijar la fecha de investidura el 30 de agosto, de tal forma que una repetición de elecciones por falta de acuerdo tendría lugar el 25 de diciembre.

Los socialistas entienden que es una estrategia del presidente del Gobierno para utilizar la amenaza de repetición de elecciones el día de Navidad para presionar y lograr así la abstención del PSOE en su investidura.