Sixty years ago a young, unknown musician and and singer from Tupelo, Miss., named Elvis Presley struck the spark that ignited the rock ’n’ roll revolution and fundamentally altered the direction of popular music and the shape of American culture.
Hace sesenta años, un joven, músico y cantante desconocido de Tupelo, Mississippi, llamado Elvis Presley golpeó la chispa que encendió la revolución del rock 'n' roll y alteró fundamentalmente la dirección de la música popular y la forma de la cultura americana.
July 19, 1954, saw the official release of
Elvis’s first commercial record, the single “That’s
All Right,” backed
with the B-side, “Blue Moon of Kentucky.” The tracks, sung by the
flamboyantly dressed yet shy 19-year-old, were recorded exactly two weeks
earlier at Memphis’s famed Sun Studios by owner and producer Sam Phillips—and a
full year after Elvis cut his first acetate, as a gift for his mother, at the
same location.
The
recordings stemmed from a session when Presley—joined by Scotty Moore on guitar
and Bill Black on upright bass—in a break from singing ballads, began
playing around with a up-beat arrangement of Arthur “Big Boy” Crudup’s
decade-old blues tune, “That’s All Right” (sometimes referred to as “That’s All
Right, Mama.”) Phillips recorded and pressed Elvis’s single, distributing
it to local radio stations, where it drew enough reaction to have one
station invite Presley in for a live, on-air interview.
Las grabaciones se derivaron de una sesión cuando Presley acompañado por Scotty Moore en la guitarra y Bill Negro en el bajo vertical en un descanso de baladas cantando, comenzó a jugar con una disposición de up-beat de azules década-vieja canción de Arthur "Big Boy" de Crudup "Eso está bien" (a veces referido como "Está bien, mamá.")
Las grabaciones se derivaron de una sesión cuando Presley acompañado por Scotty Moore en la guitarra y Bill Negro en el bajo vertical en un descanso de baladas cantando, comenzó a jugar con una disposición de up-beat de azules década-vieja canción de Arthur "Big Boy" de Crudup "Eso está bien" (a veces referido como "Está bien, mamá.")
Promotional shot from late 1954 in Memphis. Scotty
Moore and Bill Black are wearing outfits from their previous band, the
Starlight Wranglers.
Presley’s
first record sold around 20,000 copies and brought him regional attention and
success—and opened the path for others, including Johnny Cash, Jerry
Lee Lewis, Carl Perkins and Roy Orbison to follow him through
Sun Studios’ doors to fame and fortune.
Promocional disparó desde finales de 1954 en Memphis. Scotty Moore y Bill Negro están usando trajes de su anterior banda, los Wranglers Starlight.
El primer disco de Presley vendió alrededor de 20.000 copia, llamó la atención regional y el éxito abrió el camino para que otros, incluyendo a Johnny Cash, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins y Roy Orbison a seguirlo a través de puertas de Sun Studios 'a la fama y la fortuna.
Presley’s
utterly new, thrilling and unique sound not only shook up the
music world; it blurred social lines and, with its
white-boy-sings-the-blues approach, challenged racial barriers of the
era. Within two years, Presley had signed to RCA Victor and evolved from a
raw local teenage talent to a fully fledged national and international
phenomenon. The rest, as the saying goes, is history.
Totalmente nuevo, emocionante y único sonido de Presley no sólo sacudió el mundo de la música; es borrosa las líneas sociales y, con su enfoque blanco-boy-canta el blues, desafió las barreras raciales de la época. Dentro de dos años, Presley había firmado con RCA Victor y evolucionado a partir de un talento adolescente local de crudo a un fenómeno nacional e internacional en toda regla. El resto, como se suele decir, es historia.
Here, on the 60th anniversary of the
release of his first single, presents a selection of pictures of the young
Presley taken between 1953 and 1955—including one that ran with his
first profile in his hometown newspaper, the Memphis Press-Scimitar—that
show the boy before he became King.
Aquí, en el 60 aniversario del lanzamiento de su primer single presentamos una selección de imágenes de la joven Presley tomadas entre 1953 y 1955-entre ellos uno que corría con su primer perfil en su periódico local, el Memphis Press-Scimitar que muestran al niño antes de que él se convirtió en rey.
En su lápida, su segundo nombre está mal escrito: es Aaron y no Aron.




























