Atletico Madrid 1-0 Bayern Munich:Saul Niguez opened the scoring for Atletico Madrid after 11 minutes of their Champions League semi-final first leg

Atletico Madrid 1-0 Bayern Munich: Saul Niguez strike hands the advantage to the hosts in Champions League semi-final first leg

  • Saul Niguez opened the scoring for Atletico Madrid after 11 minutes of their Champions League semi-final first leg
  • Thomas Muller was left on the bench for Bayern Munich and they struggled to create chances without him
  • David Alaba rattled the crossbar early in the second half as the visitors pushed back in search of an away goal 
  • Fernando Torres hit the post with 15 minutes left at the end of a fantastic move before Koke's follow-up was saved
This is his third Champions League campaign with Bayern Munich and the first two have ended at the semi-final stage. Now he must turn around a 1-0 deficit against one of the most cussed, yet gifted, teams in Europe: Diego Simeone’s Atletico Madrid.
They are Simeone’s because rarely has a group of players been fashioned so successfully to a manager’s will and personality. They are his reflection, obsessively hard-working, tigerish, always in motion. 
Saul Niguez  celebrates after giving Atletico Madrid the advantage in their Champions League semi-final against Bayern Munich

Saul Niguez celebrates after giving Atletico Madrid the advantage in their Champions League semi-final against Bayern Munich
Saul was joined by his jubilant Atletico team-mates after his goal set up a 1-0 first leg advantage for the Spanish side
Saul was joined by his jubilant Atletico team-mates after his goal set up a 1-0 first leg advantage for the Spanish side
Antoine Griezmann celebrates as Saul's goal nestles in the back of the Vicente Calderon net as goalkeeper Manuel Neuer watches on
Antoine Griezmann celebrates as Saul's goal nestles in the back of the Vicente Calderon net as goalkeeper Manuel Neuer watches on
Atletico manager Diego Simeone calls on his team and their supporters to raise the tempo during their first leg victory
Atletico manager Diego Simeone calls on his team and their supporters to raise the tempo during their first leg victory
Fernando Torres might have left Bayern on the brink of exit but his 75th-minute shot hit Neuer's post rather than going in

MATCH FACTS

Atletico Madrid (4-4-2): Oblak 7; Juanfran 7, Gimenez 7, Savic 7, Luis 6.5; Saul 8 (Teye 85mins), Gabi 7.5, Fernandez 7, Koke 6.5; Griezmann 6.5, Torres 7.
Unused subs: Correa, Gamez, Hernandez, Kranevitter, Moya, Vietto.
Booked: Saul.
Goal: Saul 11.
Manager: Diego Simeone 8.
Bayern Munich (4-1-4-1): Neuer 6; Lahm 6, Martinez 6, Alaba 5.5, Bernat 5.5 (Benatia 77); Alonso 6; Costa 6.5, Alcantara 5 (Muller 70, 6), Vidal 6.5, Coman 6 (Ribery 64, 6); Lewandowski 6.
Unused subs: Gotze, Kimmich, Tasci, Ulreich.
Booked: Costa, Benatia, Neuer.
Manager: Pep Guardiola 6.
Referee: Mark Clattenburg 7.
Player ratings by Kieran Gill 
This was a magnificent defensive display, yet also found room for one of the goals of the season from Saul Niguez. It was that wonder of wonders, a dribbler’s goal; one of the few moments of pure showmanship in a game increasingly dominated by percentages, transitions and statistical analysis.
We remember those goals — Diego Maradona, Ricky Villa, Ryan Giggs — and Saul’s will be remembered by all that were here. It would have taken the roof off the place — if Atletico Madrid’s stadium had one, on three of its four sides.
Munich dominated after half-time and came close to equalising on a number of occasions. David Alaba hit the bar with a quite spectacular shot from 35 yards out, with goalkeeper Jan Oblak beaten. A header from Javi Martinez forced a good save soon after, and Douglas Costa should have done better with an attempted lob that looked closer than it was due to the spring in the roof of the net.
On the touchline, Guardiola went through agonies. Going into the game, the players on his bench — Franck Ribery, Mario Gotze and Thomas Muller among them — had actually scored more goals in the Champions League this season than Atletico Madrid, but for all their efforts Bayern could not find a way through.
Indeed, they would have been all but out had Fernando Torres not hit a post with a counter-attack in the 75th minute. Antoine Griezmann did brilliantly to find him, and then Torres held off Alaba before striking a low, powerful, shot that rebounded out with Manuel Neuer helpless.
Simeone, the scourge of tiki-taka having done for Barcelona in the previous round, continued to issue frantic instructions. He did not introduce loose balls into the proceedings — the dark art that earned him a three-game ban in La Liga, announced on Wednesday — but he did stand as close to the pitch’s perimeter as any linesman, at one time having to scuttle clear to avoid becoming embroiled in play.
He is involved, though, perhaps more than any coach in the modern game. If Guardiola just had Atletico Madrid to beat he might feel confident of overturning a single goal at home — but this is Diego Simeone’s Atletico Madrid. Guardiola will recognise the task is enormous.
Managers Pep Guardiola and Simeone share a greeting on the touchline as the teams emerged before the semi-final first leg clash
Managers Pep Guardiola and Simeone share a greeting on the touchline as the teams emerged before the semi-final first leg clash
Atletico supporters produced a huge mosaic pre-match telling the team 'I love you' from the passionate Vicente Calderon crowd
Atletico supporters produced a huge mosaic pre-match telling the team 'I love you' from the passionate Vicente Calderon crowd
Bayern forward Thomas Muller was placed on the bench by Guardiola and was joined by Mario Gotze, Sven Ulreich and Serdar Tasci
Bayern forward Thomas Muller was placed on the bench by Guardiola and was joined by Mario Gotze, Sven Ulreich and Serdar Tasci
Bayern striker Robert Lewandowski found himself closely followed by Atletico pairing Jose Gimenez and Gabi during the opening stages
Bayern striker Robert Lewandowski found himself closely followed by Atletico pairing Jose Gimenez and Gabi during the opening stages

SEMI-FINAL SECOND LEG 

Bayern Munich vs Atletico Madrid
Tuesday, May 3 - 7.45pm
Allianz Arena, Munich
LIVE: BT Sport Europe
Before the game, Saul had declared Bayern the best team left in the competition.
With Atletico’s city rivals Real Madrid also among the last four, he may just have been pleasing the locals, but if he was speaking with a straight face, maybe it was admiration that inspired him to score one of the greatest goals of this season’s tournament.
It came in the 11th minute, after Saul had already tried his range from 30 yards, an ambitious attempt that was easily snaffled by Neuer. His next effort, however, was markedly different — a thing of beauty that lifted the Estadio Vicente Calderon to new levels of joy and abandon.
They have waited 42 years for their revenge on Munich, victors when the clubs met in the 1974 European Cup final. Atletico were seconds from winning in extra time, Munich equalised and then won the replay — remember them — 4-0. Nobody would say Saul’s goal made up for that; but it went a fair old way.
Atletico midfielder Augustos Fernandez nips the ball away from the sliding challenge of Bayern counterpart Arturto Vidal
Atletico midfielder Augustos Fernandez nips the ball away from the sliding challenge of Bayern counterpart Arturto Vidal
Filipe Luis gets to grips with Bayern youngster Kingsley Coman as the Juventus loanee looked to push forward down the flank
Filipe Luis gets to grips with Bayern youngster Kingsley Coman as the Juventus loanee looked to push forward down the flank
Douglas Costa sweeps the ball away from the sliding challenge of Koke with Bayern showing glimpses of danger in the first few minutes
Douglas Costa sweeps the ball away from the sliding challenge of Koke with Bayern showing glimpses of danger in the first few minutes
Saul gave Atletico the opening goal after 11 minutes, jinking away from a couple of Bayern challenges before curling into the corner
Saul gave Atletico the opening goal after 11 minutes, jinking away from a couple of Bayern challenges before curling into the corner
Neuer dived but the goalkeeper's efforts were in vain as Saul's low shot flew beyond his grasp and inside of the far post
Neuer dived but the goalkeeper's efforts were in vain as Saul's low shot flew beyond his grasp and inside of the far post
The Spanish midfielder is congratulated by team-mate Koke after his fantastic opening goal of the semi-final tie
The Spanish midfielder is congratulated by team-mate Koke after his fantastic opening goal of the semi-final tie

SUPER STAT 

7 - Bayern Munich are winless in their last seven away games in the Champions League knockout stages. The Germans have been involved in four draws and three losses.
It would almost be easier to name the Munich players he did not skip past or outwit on his way towards the penalty area.
Start with Pep Guardiola’s favourite, Thiago Alcantara, add a slalom move that defeated Juan Bernat and Xabi Alonso, finally throw in a surge beyond Alaba and there you have it.
Not every challenge was of the required standard for a Champions League semi-final, mind you, but the route still took some negotiating and Saul’s balance and intent were quite perfect. So was his finish, a low curled shot that eluded Neuer, settling in at the far post.
Atletico have every reason to be confident in their current form, having eliminated Barcelona in the previous round, but this seemed to better all expectations. The old arena erupted in a riot of red and white celebration. Just as a footnote, Saul is still waiting for his first cap for Spain. In England, meanwhile, we are driving the manager mad to pick Marcus Rashford. 
Vidal gets to the ball ahead of Gabi in the midfield battle as Bayern battled to wrestle back Atletico's early advantage in the game
Vidal gets to the ball ahead of Gabi in the midfield battle as Bayern battled to wrestle back Atletico's early advantage in the game
Lewandowski continued to find his space starved by the Atletico defence, with Fernandez taking the ball from his feet here
Lewandowski continued to find his space starved by the Atletico defence, with Fernandez taking the ball from his feet here
Goalkeeper Jan Oblak rises above Coman and Luis to claim the ball in the air from a Bayern cross during the first half
Goalkeeper Jan Oblak rises above Coman and Luis to claim the ball in the air from a Bayern cross during the first half
Juan Bernat tries to keep the ball under pressure from Juanfran with Bayern becoming frustrated during the semi-final first leg
Juan Bernat tries to keep the ball under pressure from Juanfran with Bayern becoming frustrated during the semi-final first leg
Former Chelsea and Liverpool striker  Torres tries to find a way past Bayern captain Philipp Lahm down the flank
Former Chelsea and Liverpool striker Torres tries to find a way past Bayern captain Philipp Lahm down the flank
Griezmann grimaces after a chance to make it 2-0 goes begging with Bayern's back four seemingly half-asleep in the first half
Griezmann grimaces after a chance to make it 2-0 goes begging with Bayern's back four seemingly half-asleep in the first half
English referee Mark Clattenburg took charge of proceedings during the second Champions League semi-final second leg
English referee Mark Clattenburg took charge of proceedings during the second Champions League semi-final second leg
Atletico could have gone further ahead in the 30th minute when Griezmann — a target for Chelsea, although why he would wish to leave this for a team that will not even play in Europe next season is something of a mystery — looked to have broken free of the defence, Martinez set off in pursuit and did just enough to rattle the Frenchman as he shaped to shoot, Neuer pulling off a save at the near post.
The rest of the half belonged to Munich, staying true to those famous Guardiola philosophies, and attacking ferociously down the flanks through Costa and Kingsley Coman. A minute after Saul’s goal they were almost back in the game.
Douglas crossed and Jose Maria Gimenez made a hash of trying to stop Arturo Vidal, before redeeming himself to head the spinning loose ball clear of the goal-line. From the corner, Alonso picked out Vidal again, although this time his header was more capably gathered by Oblak.
The Munich contingent thought they had scored 12 minutes later when a free-kick whipped in by Costa found the side-netting. High on the stadium’s sweeping arc, several thousand Bavarians were caught out by the optical illusion, much to the merriment of the locals. They were almost as chipper about the booking Costa received from referee Mark Clattenburg for fouling Saul soon after. 
Guardiola was powerless for much of the game as his team suffered frustration in their attempts to break the hosts down in Madrid
Guardiola was powerless for much of the game as his team suffered frustration in their attempts to break the hosts down in Madrid
David Alaba (not in shot) fired a shot against Oblak's crossbar in the second half as Bayern looked for an equaliser and away goal
David Alaba (not in shot) fired a shot against Oblak's crossbar in the second half as Bayern looked for an equaliser and away goal
Javi Martinez gets up to direct an unsuccessful header at goal above Gimenez from a set-piece as Bayern pushed back at Atletico
Javi Martinez gets up to direct an unsuccessful header at goal above Gimenez from a set-piece as Bayern pushed back at Atletico
Lewandowski and Vidal found opportunities scarce at the Vicente Calderon before Muller was brought on to join the attack
Lewandowski and Vidal found opportunities scarce at the Vicente Calderon before Muller was brought on to join the attack
Atletico manager Simeone urges his team forward in his typically exuberant style on the touchline during the second half
Atletico manager Simeone urges his team forward in his typically exuberant style on the touchline during the second half
Torres almost made it 2-0 with 15 minutes left, finishing off a brilliant move by hitting the post with a shot from the outside of his boot
Torres almost made it 2-0 with 15 minutes left, finishing off a brilliant move by hitting the post with a shot from the outside of his boot

Teresa Jiménez-Becerril gritó: "Mi hermano no fue a ninguna guerra, lo mató ETA"


La visita del secretario general de Sortu, Arnaldo Otegi, al Parlamento Europeo (PE), invitado por el Grupo de Amigos del País Vasco, ha provocado este miércoles un enfrentamiento verbal entre diputados del Partido Popular Europeo y de la Izquierda Unitaria Europea apoyada por el PSOE.
"Mi hermano no iba a ninguna guerra. Lo mató ETA. En España no había ninguna guerra, había democracia", gritó la eurodiputada del PP Teresa Jiménez-Becerril puesta en pie en el hemiciclo, en referencia a su hermano Alberto,asesinado por la banda terrorista en 1998, cuando era concejal del PP en Sevilla.
Poco antes otro eurodiputado español calificaba a Otegi de "asesino" también a gritos, al final, todo eran descalificaciones para el Etarra y y su corporación asesina. 
Otegi, excarcelado a primeros de marzo (2016) tras cumplir una pena de seis años y medio en prisión por pertenencia a organización terrorista, visita el Parlamento Europeo a invitación del grupo de Los Verdes/Alianza Libre Europea (ALE) y PSOE, lo que ha causado polémica y críticas de otros grupos parlamentarios.
Las quejas de los eurodiputados se produjeron tras la intervención en el pleno de la presidenta del grupo de Izquierda Unitaria, Gabriele Zimmer, que respondió a las preguntas del presidente del grupo del Partido Popular Europeo en la Eurocámara, Manfred Weber, sobre la presencia de Otegi en el Parlamento Europeo.
"Todos estamos unidos en lucha contra el terrorismo", subrayó Zimmer, quien dijo que también "tiene que haber una posibilidad para que integremos en el debate democrático de este parlamento a personas que se han decantado conscientemente por un proceso de paz y participan en él activamente".
Weber, por su parte, hizo referencia al minuto de silencio que organizaron este martes Jiménez-Becerril y la portavoz de UPyD en el Parlamento Europeo, Maite Pagazaurtundua, ambas víctimas de ETA, mientras que Otegi participaba en un acto organizado por Izquierda Unitaria.
Weber subrayó que el PPE que se examine esta invitación a Otegi para visitar la Eurocámara, lo que calificó de "provocación".
"Hace pocos días vivimos delante de nuestras puertas el terror (en referencia a los atentados del 22-M en Bruselas). No vamos a tolerar esto. El PE es una casa de la democracia y espero que esté unido en la lucha contra el terror", añadió.
El presidente del PE, Martin Schulz, intervino tras el enfrentamiento verbal para asegurar a Jiménez-Becerril que comprende su situación y su agitación, y que los órganos relevantes de la Eurocámara se ocuparán de este caso.
Schulz se negó a permitir un debate sobre la visita de Otegi en sesión plenaria, pero recalcó que las invitaciones individuales de eurodiputados o partidos políticos no son de su competencia ni a otros órganos del PE "si no hay razones extraordinarias, graves penales" que motiven una intervención.
"Comprendo sus sentimientos, pero contra estas invitaciones individuales no puedo actuar", señaló Schulz, que aseguró que los órganos relevantes -la Conferencia de presidentes y la presidencia del PE- se ocuparán de esta cuestión.
"Es asunto de consideración política qué tienen que hacer los eurodiputados o grupos individuales cuando deciden invitar o no a estas personas", afirmó.
Preguntado acerca de la polémica que ha desatado su visita al PE, Otegi dijo hoy a los medios en Bruselas que respeta absolutamente el minuto de silencio que se guardó el martes y señaló que la izquierda también guardó un minuto de silencio ese mismo día por el 79 aniversario del bombardeo de Guernica (Vizcaya).
"Yo hice extensivo (ese minuto de silencio) a todas las víctimas del conflicto de una y otra parte", asentó.

Lecha Wałęsy, Joanny Penson..- „Die Welt” o Joannie Penson: Obrończyni Wałęsy


„Konflikty w kraju ją uskrzydlają” – czytamy w internetowym wydaniu dziennika „Die Welt”, który zamieścił portret bliskiej współpracowniczki Lecha Wałęsy, Joanny Penson.
Polen Joanna Muszynska Penson in Gdansk
„Gra w totolotka, jest na Facebooku i głośno mówi, co myśli” – pisze dziennik o 95-latce, która w dalszym ciągu pracuje w biurze Lecha Wałęsy. Korespondent „Die Welt” Gerhard Gnauck spotkał się z Penson po jednej z gdańskich demonstracji przeciwko reformom nowego rządu i „niszczeniu żyjącego pomnika” - Wałęsy - przy pomocy rewelacji znalezionych w teczkach Kiszczaka.
„Konflikty w kraju ją uskrzydlają” – pisze „Die Welt” o Penson, która „nie chce źle mówić o Polsce”, ale musi stwierdzić, że „obecny rząd jest niekompetentny, lekceważy panujące zasady i wyrządzi Polsce wielkie szkody”.
„Ulubionym tematem” Joanny Penson jest obecnie spór o przeszłość Lecha Wałęsy. W sporze tym Penson „lojalnie” opowiada się po stronie „swojego szefa”. O Wałęsie mówi w samych superlatywach: jest dla niej „geniuszem”, „niesamowicie szybko się uczy” i „ma charyzmę”. „Z setki aresztowanych tylko jeden nie podpisał niczego w więzieniu”, dodaje Penson, która sama też była więziona za rozpowszechnianie niedozwolonej literatury, a wcześniej przeżyła nazistowskie represje.
W obronie swojego wcześniejszego pacjenta Wałęsy (Penson jest lekarką) bohaterka artykułu stworzyła kilka „kręgów ochronnych”. Pierwszy z nich zakłada, że rzekome dokumenty bezpieki obarczające Wałęsę zostały sfałszowane. Drugi z kolei, że jeśli Wałęsa podpisał pod naciskiem jakiekolwiek zeznania, to pod względem prawnym są one bezwartościowe. W trzecim kręgu Penson tłumaczy, że w celu uniknięcia konfliktów, które mogłyby podzielić cały kraj, Wałęsa opowiedział się za walką bez przemocy. „Były dwie drogi: albo rozmawiać z komunistami albo do siebie strzelać” – mówi Penson. Dodaje, że „Wałęsą trudno było manipulować”, „był niezachwiany” i „nie ulegał szantażowi”.
„Właściwie robotnik musiałby czcić lekarkę, a nie na odwrót” – komentuje Gerhard Gnauck stosunek 95-letniej Penson do 72-letniego Wałęsy. I pyta swoją rozmówczynię, co takiego motywuje ją, by w podeszłym wieku codziennie iść do biura. „Przywykłam do walki” – mówi Joanna Penson, dodając, że żyje w czasach, które 

SPOŁECZEŃSTWO Niemiecka młodzież: ogromne znaczenie tolerancji


Jaka jest ta dzisiejsza młodzież w Niemczech? Dość nieoczekiwane wyniki przynosi przeprowadzane co cztery lata badanie: jeszcze nigdy w powojennej historii Niemiec młodzież nie była tak mało buntownicza jak dzisiaj.
Jugendliche
Ambitna, pragmatyczna, daleka od kołtuństwa i już prawie nadmiernie przystosowana: jeszcze nigdy w powojennej historii Niemiec młodzież nie była tak mało buntownicza jak dzisiaj.
Jest to główny wniosek wynikający z badania „Młodzież 2016” przeprowadzonego wśród niemieckich nastolatków w wieku od 14 do 17 lat.
Tęsknota za bezpieczeństwem
Współczesna młodzież chce się czuć bezpiecznie, dlatego w przeciwieństwie do tylu innych generacji swoich rówieśników, nie odcina się od pokolenia rodziców – uważa socjolog młodzieży Klaus Hurrelmann. Jego zdaniem postawa taka graniczy już wręcz z „nadprzystosowaniem się”.
Badanie, przedstawione we wtorek (26.04.2016) w Berlinie, zostało przygotowane przez instytut badań socjologicznych Sinus. Jego autorów zaskakuje też tolerancja młodego pokolenia – począwszy od imigracji, skończywszy na religii.
– Wzrasta akceptowanie różnorodności – tłumaczył w Berlinie szef projektu Marc Calmbach. Socjologowie doszli do wniosku, że nie wynika to z wygody. Widoczna tęsknota do znalezienia równowagi i oparcia w życiu jest, ich zdaniem, reakcją na kryzysy gospodarcze, zagrożenie terrorystyczne i zawiłość zglobalizowanego świata.
Tacy jak wszyscy
Deutschland Symbolbild Bevölkerung Multikulturell Vielfalt
Zwłaszcza w dużych miastach dzieci wzrastają w mieszance kultur, tak jak w berlińskiej dzielnicy Kreuzberg
Socjologów zaskoczył też inny nurt przebijający się z badania: wielu nastolatków chce być takimi jak wszyscy. Dotyczy to zarówno dzieci niemieckich rodziców, jak dzieci imigrantów. Subkultury, ekstrawaganckie ruchy jakby zniknęły. Co nie znaczy, że cała młodzież jest taka sama. Nadal istnieją najróżniejsze grupy, począwszy od konserwatystów, poprzez frakcje ekologiczne i koncentrujące się na zabawie, po sfrustrowanych, którzy czują się odcięci od swoich rówieśników.
Badanie Sinus przeprowadzane jest od 2008 roku, co cztery lata. Opiera się na długich, osobistych wywiadach z 72 nastolatkami z różnych środowisk. Nie jest wprawdzie badaniem reprezentatywnym, ale jego wyniki można uważać za wiarygodne, uważa Marc Calmbach.

Niemal wszystkie środowiska młodzieżowe ogromne znaczenie przywiązują do tolerancji. Inaczej niż w świecie dorosłych imigracja nie jest szeroko dyskutowanym tematem, a jeżeli już, to nastolatkowie raczej współczują uchodźcom.
Ale myślą też pragmatycznie. W opinii wielu młodych ludzi imigracja jest do zaakceptowania dopóty, dopóki nie wyczerpią się możliwości udanej integracji. Także młodzież nie jest ponadto wolna od resentymentów, głównie jednak opierają się one na zasłyszanych stereotypach. Przeważa jednak otwartość, co badacze tłumaczą multietniczną rzeczywistością, w której wzrasta dzisiejsze pokolenie nastolatków, zwłaszcza w dużych miastach.
Wartości
Na liście najwyżej cenionych wartości priorytetowe są poczucie wspólnoty i bezpieczeństwa, rodzina i dobrobyt. Równie ważne są wolność i tolerancja. Dla planowania życia prywatnego i kariery zawodowej młodzież jest gotowa zaakceptować nawet klasyczne, pruskie cnoty, takie jak poczucie obowiązku. Nie znaczy to, że pokolenie dzisiejszych nastolatków nie koncentruje się na sobie, nie lubi się bawić albo unika ryzyka. Kredo brzmi jednak: „Bawić się na całego, ale z dobrymi stopniami”.
Cyfrowy świat
Życie bez Internetu i smartfonów dla nastolatków nie istnieje. Żyć, to znaczy „być online”. Bez aktywności w socjalnych mediach grozi wyizolowanie. Ale bezwarunkowa fascynacja wirtualnym światem zaczyna się kruszyć. Coraz bardziej krytycznie młode pokolenie traktuje udostępnianie swoich danych osobowych. Po raz pierwszy też powstaje mniejszość, która myśli o częściowym zrezygnowaniu z dynamizmu narzucanego przez cyfrowy świat, na rzecz spowolnienia życia. Większość jednak jest „jak najlepiej wyposażona w najróżniejsze urządzenia i bezgranicznie szczęśliwa” – reasumuje Marc Calmbach.
Miłość
Badani nastolatkowie zgodnie stwierdzają, że podstawowymi warunkami udanego związku jest zaufanie, szczerość i możliwość polegania na sobie. Dominującym życzeniem jest znalezienie stabilnego związku najpóźniej do połowy trzydziestki. Wcześnie pojawia się też życzenie założenia własnej rodziny, przy czym pokolenie dzisiejszych nastolatków wiąże je z marzeniem o pewnym miejscu pracy i wysokim standardzie życia.

El Tribunal Supremo de Venezuela bloquea enmienda para acortar mandato de Maduro

El Tribunal Supremo de Venezuela determinó que cualquier modificación constitucional no se puede aplicar al actual Gobierno, pues desconocería “la voluntad del pueblo”.

La Justicia venezolana cortó de raíz la intención opositora de enmendar la Constitución para reducir el período presidencial de seis a cuatro años, en un intento por acortar el mandato del actual presidente, Nicolás Maduro. Este lunes (25.04.2016), el Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela (TSJ) determinó que “cualquier enmienda” que se pretenda hacer a la Carta no se puede aplicar al actual jefe de Estado, porque se estaría “desconociendo la voluntad del pueblo”.
“Esta Sala Constitucional (del TSJ) concluye que tratar de utilizar la figura de la enmienda constitucional con el fin de acortar de manera inmediata el ejercicio de un cargo de elección popular, como el de Presidente de la República, constituye a todas luces un fraude a la Constitución”, dice la sentencia. De esta forma, queda invalidad la aprobación en primera discusión del proyecto realizada el miércoles pasado en el parlamento, de mayoría opositora.
De acuerdo con al decisión del Tribunal, la Constitución prevé “un mecanismo político efectivo” para aplicarse a funcionarios en funciones “como el referendo revocatorio contemplado en el artículo 72 de la Carta Magna”, un sistema que la oposición también procura activar. El TSJ apuntó que si bien la enmienda es un mecanismo “viable”, no puede ser “retroactiva en el tiempo o ser de aplicación inmediata”.
La reacción del presidente del Parlamento venezolano, el opositor Henry Ramos, no se hizo esperar. A través de Twitter, el diputado criticó la decisión del TSJ. “Tal como anuncié hace dos días: malandros (delincuentes) y malandras (de la) salainconstitucionaltsj (Sala Constitucional del TSJ) acaban de sentenciar que enmienda no puede aplicarse a Maduro”. Añadió luego que “A los(as) malhechores(as) de la salainconstitucionaltsj: la enmienda no es fraude constitucional. Fraude constitucional son ustedes. Ya verán”.
Aunque el plan de proponer una enmienda constitucional ya encontró un obstáculo en la decisión del TSJ, la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) aún espera que el Consejo Nacional Electoral (CNE) proporcione el formato para recoger la cantidad de firmas requeridas para activar el referendo. El próximo miércoles se realizará una marcha en Caracas para presionar al CNE. Henrique Capriles dijo que la protesta se suspenderá si el Poder Electoral facilita el formato de firmas antes.


Indonesia.-Menemukan Kembali Indonesia di Jerman

Momentum lawatan Jokowi di Jerman kemarin bermuara pada menemukan kembali “Indonesia” di kancah internasional. Mengapa demikian? Simak ulasan Zacky Khairul Umam, berikut ini.

Deutschland Indonesien Joko Widodo bei Merkel
“Kita ini bangsa besar; kita harus selalu terdepan,” demikian penekanan Presiden Joko Widodo dalam silaturahim dengan perwakilan belasan ribu warga Indonesia di Jerman, 18 April lalu.
Dengan penegasan itu, Jokowi sekaligus mengkritik pencitraan Indonesia yang kerap berada di belakang kala pameran-pameran internasional digalakkan. Jokowi tahu persis apa yang ia bicarakan.
Pasalnya, belasan tahun ia berpengalaman sebagai saudagar yang ikut memamerkan produknya di banyak kesempatan di Jerman. Namun, stan Indonesia kerap kali berada di belakang dan dekat toilet. Kata Jokowi, kemungkinannya ada dua: Apakah selama ini pameran tersebut tidak diperhatikan atau mungkin disediakan dana besar, namun ada gelagat ketidakberesan dalam pengelolaan dan keterbukaan anggaran.
Sambutan yang lugas ala Jokowi di Berlin bagi warga Indonesia di Jerman adalah sebuah dentuman. Bukan hanya soal komitmennya untuk memindahkan kedutaan besar RI yang strategi di jantung ekonomi dan ide ke-Eropa-an, yakni Jerman, melainkan juga soal bagaimana ia berkomitmen atas pembentukan mimbar ke-Indonesia-an di panggung global.
Kendati Jokowi tidak berapi-api dengan kerangka teoritis yang menggebu-gebu, pesannya jelas terbaca. Kata-katanya serupa verba yang harus dikerjakan terus-menerus. Inilah filosofi kerja Jokowi.
Kemitraan Pasca-Oktober 2015
Pikiran-pikiran besar lahir di Jerman yang menamai dirinya “ranah gagasan” (Land der Ideen). Soal teknologi hingga masalah sosial-kemasyarakatan, Jerman masih terus bertindak inovatif. Demikian halnya dengan industri yang juga disebut Jokowi. Tidak salah jika pintu memasuki Eropa berada di Brandenburger Tor. Kendati kunjungan Jokowi singkat, banyak apresiasi positif dari publik dan media massa Jerman.
Salah satu yang paling ditekankan Jokowi dalam kerjasama Indonesia-Jerman ke depan ialah pentingnya transfer ilmu-ilmu kejuruan (vocational education) yang dulu sempat mendapat momentum kala BJ Habibie memimpin.
Arah kerjasama ini seia sekata dengan rencana besar Atase Pendidikan dan Kebudayaan RI di Berlin, Prof. Agus Rubiyanto, yang kerap kali mendorong banyak kalangan untuk belajar tentang kreativitas dan inovasi melalui pendidikan kejuruan. Ia menelisik bahwa kemajuan Jerman ditopang oleh ilmu-ilmu praktis yang sangat spesialis. Tidak semua warga Jerman, dalam analisisnya, harus menguasai soal-soal yang besar.
Jika dikembangkan ke arah semestinya, kemitraan strategis jenis ini tentu akan banyak memberikan dampak yang berarti bagi pembangunan negara kita ke depan. Di banyak kepulauan di tanah air, sudah semestinya memang untuk membangun lembaga perguruan tinggi yang sama levelnya dengan tingkatFachhochschule di Jerman, yang menyediakan jenjang pendidikan hingga selevel master, tanpa perlu penelitian doktoral.
Jika setiap pulau memiliki spesifikasi tersendiri, misalnya lembaga pendidikan perkapalan di Madura atau lembaga pengembangan kemaritiman di Maluku, maka setiap titik di wilayah Indonesia akan punya konsentrasi tersendiri. Ini pada urutannya akan ikut memberikan sumbangsih dan tukar-menukar keahlian antarpulau, sehingga membentuk kesatuan yang sinergis.
Ketika penulis diundang Goethe Institut dan Deutsche Welle untuk memberikan masukan di salah satu forum ilmiah Pameran Buku Frankfurt (Frankfurt Buchmesse) --kala Indonesia menjadi tamu spesial pada Oktober tahun lalu--- perhatian pada Indonesia tidaklah sesemu fatamorgana.
Jerman, dalam pembacaan ini, adalah pintu masuk strategis bagi pasar atau ruang publik di Eropa. Maka, perhatian Jerman pada Indonesia itu bisa berarti sebuah sinyal kuat untuk pembenahan diri.
Kemitraan dalam hal transfer pendidikan kejuruan di atas dengan demikian menjadi langkah nyata untuk menindaklanjuti watak keseriusan dan kedisiplinan Jerman, selain terus-menerus mengelola kemitraan dalam bidang seni, sastra, filsafat, politik, agama dan seterusnya. Tidak menutup kemungkinan jika kemitraan itu bisa diperluas dalam hal dunia sepak bola.
Pasca-Oktober 2015 di Frankfurt jelas bukan akhir dari sebuah cerita bagaimana karangan-karangan imajinatif keindonesiaan diapresiasi besar-besaran, kadangkala gigantis melebihi capaian negara lain di forum serupa pada tahun sebelumnya. Ada garis Kontinuum yang harus diperhatikan Indonesia soal bagaimana menjadi menjadi sahabat sejati (wahrer Freund) bagi Jerman.
Maka, apresiasi tinggi atas Indonesia pada event lalu itu, kendati banyak kritik yang berarti, harus dianggap sebagai titik mula untuk mengartikan moto kita di Frankfurt 17000 islands of imaginationhingga setaraf the land of ideas dari moto resmi yang mewakili soft-power Jerman.
Reinvensi “Indonesia”
Eksplorasi etnologis Adolf Bastian pada akhir abad ke-19 mempopulerkan nama “Indonesia” yang ditemukan sarjana Skotlandia, James Logan, di kancah global melalui berjilid-jilid bukunya,Indonesien oder die Inseln des Malayischen Archipels, 1884-1894 (Indonesia atau Kepulauan Melayu).
Puluhan tahun sebelum anak bangsa menamakan organisasi mereka bernisbat “Indonesia”, Bastian sudah terlebih dahulu memperkenalkan nomenklatur ini secara luas dalam forum internasional. Ia ikut menyumbang pada identitas geografis dan kultural yang hingga kini menjadi tanah air kita.
Tak berlebihan jika Bastian kerap kali menjadi lecutan yang menarik untuk memunculkan wacana serius tentang sejarah terikat (entangled history) antara Indonesia dan Jerman. Biasanya, Bastian disandingkan dengan pengalaman artistik pelukis Raden Saleh yang sempat tinggal dan mempengaruhi seni lokal di Jerman. Indonesia tidaklah asing sama sekali dalam memori Jerman.
Kunjungan Jokowi kemarin yang memperkuat imajinasi pasca-Oktober 2015 menjadi penting karena bertepatan pula dengan momentum peringatan Konferensi Asia-Afrika (KAA), 18-24 April 1955. Walaupun Jokowi tidak menyinggung hal ini, intisari pikiran Jokowi begitu gamblang: menjadikan Indonesia terdepan di mimbar global.
Titik singgung yang paling kentara dari peringatan KAA dan lawatan Jokowi kali ini ialah pada soal momen globalnya, yang harus diciptakan terus-menerus. Apalagi dalam menanggulangi masalah terorisme, Jerman perlu sekali bekerjasama lebih jauh mengenai kerangka Islam yang berkeadaban yang menjadi komitmen kita dan bisa direfleksikan dalam perkembangan Islam di Eropa dewasa ini.
Tidaklah berlebihan jika momentum lawatan Jokowi di Jerman kemarin bermuara pada menemukan kembali “Indonesia” di kancah internasional.
Jerman adalah contoh ideal sebuah bangsa besar, bukan hanya besar dalam berbagai prestasi terdepan di antara berbagai bangsa, melainkan juga besar jiwanya dalam mengakui dosa-dosa bengis di masa lalu di hadapan kemanusiaan. Ini adalah cermin yang bagus untuk masa depan Indonesia.
Penulis:
Zacky Khairul Umam, ketua Nahdlatul Ulama Cabang Istimewa Jerman, kandidat doktor di Freie Universität Berlin.

NESIA "Mari kita berdialog"


Pluralisme dan Toleransi kini jadi tema penting di Indonesia. Keragaman makin sering dipelintir jadi isu sempit untuk kepentingan golongan atau pihak tertentu dan memicu anarki. Untuk itu DW mengajak Anda berdialog.
 #DWNesia
Indonesia dengan 250 juta penduduknya, memiliki keragaman etnis, budaya, agama dan haluan politik. Sebagai negara demokratis dengan populasi warga beragama Islam terbesar di dunia, Indonesia menjadi panutan bagi negara-negara lain yang memiliki populasi mayoritas Muslim. Karena itu, kita harus tunjukkan, warga Indonesia juga bisa menghargai demokrasi, pluralisme dan perbedaan pendapat.
Multietnis, multibudaya, multiagama dan multipartai juga berarti adanya perbedaan pandangan dalam menyikapi berbagai tema atau arus utama di Nusantara. Kita juga menyadari, sering perbedaan pendapat ini direkayasa, dimanfaatkan atau diinstrumentalisasi oleh individu, kelompok kepentingan atau partai sehingga menjadi ancaman. Tafsiran sepihak dan sempit juga kerap memicu radikalisasi, sikap tidak toleran atau perilaku anarkis.
Padahal keragaman, perbedaan pendapat dan cara memandang persoalan merupakan potensi besar dan bukan ancaman dalam wacana demokrasi. Jika kita bisa berdiskusi dan berdialog dengan sehat, berkepala dingin dan logis, beragam pendapat itu justru akan memperkokoh rasa kebangsaan dan demokrasi di Indonesia.
Untuk itu, Deutsche Welle mengajak Anda berdiskusi dan berdialog. Lewat tulisan-tulisan yang kami tampilkan di laman DW kami menunggu tanggapan, saran, komentar dan kritik Anda. Karena hanya dengan berdiskusi kita bisa mencapai pemahaman lebih mengenai kekayaan cara pandang. Karena dengan berdialog sehat dan logis, kita tidak lagi memaksakan kehendak, sepihak atau bertindak anarkis.

МИР Дональд Трамп победил на праймериз в пяти штатах


Хиллари Клинтон выиграла предварительное внутрипартийное голосование в четырех штатах, уступив в одном победу своему сопернику Берни Сандерсу.
Дональд Трамп выступает во время первичных выборов в США
Республиканец Дональд Трамп одержал убедительную победу на праймериз, выиграв во всех пяти штатах, где во вторник, 26 апреля, проходило голосование - в Коннектикуте, Мэриленде, Пенсильвании, Делавэре и Род-Айленде. В ходе аналогичных мероприятий у демократов Хиллари Клинтон победила в четырех штатах, уступив в одном победу своему сопернику Берни Сандерсу.

Точно также вряд ли конкуренты смогут остановить скандального миллиардера Трампа, который с большой вероятностью сможет набрать абсолютное большинство голосов для выдвижения в кандидаты от Республиканской партии еще до проведения партийного съезда в июле 2016 года. Выступая после объявления итогов праймериз, Трамп заявил, что уже считает себя "предварительно номинированным", передает MSNBC.Как сообщают американские телеканалы MSNBC и Fox News, в штате Коннектикут Клинтон победила Сандерса с минимальным перевесом, однако с явным преимуществом опередила его в Мэриленде, Пенсильвании и Делавэре. В штате Род-Айленд Берни Сандерс смог получить на 10 процентов больше голосов. Тем не менее, эксперты считают, что у него сохраняется лишь теоретическая возможность остановить Клинтон на пути к выдвижению в кандидаты от демократов на президентских выборах в США.

Смотрите также:

POLITYKA Dziennikarz, który ujawnił LuxLeaks, przed sądem. Koncerny, które zdemaskował, są bezkarne


Afera z umowami o zaniżeniu podatków, podpisanymi przez kilkaset firm i Luksemburg, wyszła na jaw w roku 2014. Przed sądem jednak nie stanęły koncerny, a dziennikarz, który upublicznił LuxLeaks.
Edouardowi Perrinowi grozi do 10 lat więzienia
Edouardowi Perrinowi grozi do 10 lat więzienia
Międzynarodowa afera z tajnymi umowami o zaniżeniu podatków, podpisanymi przez kilkaset firm i rząd Luksemburga, wyszła na jaw w roku 2014. Przed sądem jednak nie stanęły nieuczciwe koncerny, a dziennikarz i jego dwóch informatorów, którzy jako pierwsi powiedzieli o tzw. LuxLeaks.
Na początku postępowania przed luksemburskim sądem okręgowym wszyscy trzej mężczyźni oświadczyli, że są niewinni. Zarzuca im się ujawnienie przecieków z Luksemburga. Przed gmachem tymczasem demonstrowali zwolennicy oskarżonych.
Śledztwo dotyczy około 28 tysięcy stron dokumentów o wątpliwych, ale w większości legalnych umowach podatkowych zawartych z Luksemburgiem przez 340 firm i koncernów, w tym: Apple, Ikea, Pepsi, Amazon i Deutsche Bank.
Były pracownik PwC, Antoine Deltour, był informatorem dziennikarza. Też usłyszał zarzuty.
Były pracownik PwC, Antoine Deltour (z p.), był informatorem dziennikarza. Też usłyszał zarzuty
Oskarżonym grozi do 10 lat więzienia
Francuskiemu dziennikarzowi Edouardowi Perrinowi i dwóm byłym pracownikom renomowanej firmy doradczej PricewaterhouseCoopers (PwC) zarzuca się popełnienie poważnych przestępstw. Między innymi chodzi o: kradzież, złamanie tajemnicy zawodowej, nielegalne wejście do systemu komputerowego i ujawnienie tajemnicy biznesowej. Grozi im za to do dziesięciu lat za kratkami. Edouard Perrin poinformował o skandalu LuxLeaks jako pierwszy. Materiały przekazał mu były pracownik PwC, Antoine Deltour.
Pierwszego dnia procesu zatrudniona w PricewaterhouseCoopers kobieta opowiadała trzem sędziom, jak firma dowiedziała się z mediów o ogromnym wycieku danych.
Podatki bliskie zeru
Pod koniec roku 2014 Międzynarodowe Konsorcjum Dziennikarstwa Śledczego oraz NDR, WDR i dziennik "Süddeutsche Zeitung" ujawniły, że setki koncernów od lat czerpią zyski z tajnych umów podatkowych z władzami finansowymi Luksemburga. Te bowiem pozwoliły na prawie maksymalną redukcję podatków - do 1 proc. - płaconych w tym małym księstwie.
Afera spowodowała wywieranie presji na Jeana-Claude'a Junkera, który stał wówczas na czele Komisji Europejskiej. Ponadto przez dwadzieścia lat był członkiem rządu Luksemburga, sprawując funkcje ministra pracy, finansów oraz premiera. Na szczeblu politycznym, ujawniona afera wywołała wiele dyskusji oraz inicjatyw dotyczących walki z unikaniem płacenia podatków w Unii Europejskiej.