Der Traum der Liebe, ist Tagträumen, eigentlich. Glücklicher Tag der Liebe und Freundschaft

Violetta Lambre zum Blog Juan Pardo

Machado

Es ist schade, du bist bei mir nicht
wenn ich auf die Uhr und es ist vier 
und ich denke, gerade die Rückführung und 10 Minuten 
und ich strecke meine Beine jeden Nachmittag 
und ich tun dies mit den Schultern, den Rücken zu lösen 
und ich beugen Sie die Finger und ziehen Sie sie liegt. 
Es ist schade, du bist bei mir nicht 
wenn ich auf die Uhr und es ist fünf 
und ich bin ein Griff, der Zinsen berechnet 
oder zwei Händen springen über vierzig Tasten 
oder ein offenes Ohr wie Rinden Telefon 
oder ein Typ, der macht sie zeigt Zahlen und Wahrheiten. 
Es ist schade, du bist bei mir nicht 
wenn ich auf die Uhr und es ist sechs. 
Sie könnten näher Überraschung 
und sagen: "Was?" und würde bleiben 
Ich mit rotem Fleck Lippen 
Sie stellten mit meinen blauen Ruß.

Borges

Lunas, Elfenbeinarbeiten, Werkzeuge, Rosen, 
Lampen und Leitungs Dürer, 
neun Figuren und die wechselnden Null, 
Ich gebe vor, dass diese Dinge existieren. 
Ich muss so tun, als in der Vergangenheit 
Persepolis und Rom und ein Sand

gemessen subtile Glück laalmena

dass Jahrhunderte Eisen geworfen. 
Ich gebe vor, Waffen und pira 
epische und schwerer See 
nagt die Säulen der Erde. 
Ich muss tun, als ob es gibt andere. Es ist eine Lüge. 
Nur dich. Du, mein Unglück 
und mein Glück, unerschöpflich und rein.

Julia de Burgos

Die Liebe ... 
Ich nur Flamme Gottes 
in den rechten Weg der Unsicherheit. 
Hier, 
verzweifelt, 
Ich betrachte das Leben in einem Raum der Zeit. Schneiden in den Weg führt

Neruda:

Ich liebe dich nicht allein weil ich dich liebe
und vom Dichlieben zum Nichtdichlieben gelange ich
und vom Warten auf dich wenn ich dich nicht erwarte
kommt mein Herz von der Kälte ins Feuer.

Ich liebe dich nur weil ich dich liebe,
ich hasse dich unendlich, und dich hassend bitte ich dich,
und das Ausmass meiner reisenden Liebe
ist dich nicht zu sehen und dich blind zu lieben.

Vielleicht verzehrt das Licht des Januars,
sein grausamer Strahl, mein Herz komplett,
nicht raubend den Schlüssel der Gelassenheit.

In dieser Geschichte sterbe nur ich
und ich sterbe aus Liebe weil ich dich liebe,
weil ich dich liebe, Liebe, in Blut und Feuer.

Sie sind vor mir, wie ein Gartenfräse in meinen Adern, wo brennende Blüten explodieren. Ardent Gewirr von Geschichten in diesem Land der Schatten und Vogel Schäume.

Sie sind in mir, mit dem Pomp des ewigen Laub ..

Lassen Sie mich zu füllen meine Lippen ein Lächeln zu verstehen, dass mein Leben für die Gipfel und nicht für den Abgrund gemacht. Ich will weg mit dem Anonymous-Station zu erhalten und zu streicheln Ihr Haar Monde.

Heute ist die Sorge hat unser Kuss verboten.Der Aufzug öffnet und eine goldene Blütenstaub auf meinen nackten Herzen liegt. Während Sie schweigen und Kälte.

Es ist das Geheimnis, das unsere Hände öffnet, ist die Liebe, die Sie links ab und kam nicht. Ein Wind in den Orangenhainen, die das Lied von Leid erschüttert ...

Miro Ihren Weg in lebendigen Weise: indem Sie sich in der Stille, Tische mit weißen Tischdecken, keusch Nächte Projekte, träumt von Nervenäste, verbale Parfums, Tänze und Rhythmen ... in die Nacht aussehen: die indiskrete Galanterie, Spenden an die Kirche und gemessen Akzente deine Worte.

Wie man die wheres, hows, whys finden?Wie artikulieren, was verloren war und was ist nur ein Augenblick, der zu wandern, zu träumen ... spielt eine unwirkliche Landschaft und ein Klavier Blätter haben.Sie gehen und verfolgen mit geschlossenen Augen.

Zu bekommen, um zu lieben, müssen wir lernen, die Flügel der Vögel zu brandmarken und Hingabe ohne Trunkenheit der offenen Streams.

Heute sehe ich aus wie Kinder laufen um nicht in Panik mit seinem Herbstsonne auf meine Silhouette; sicher zu leben, um zu vergessen. Sie müssen nicht den Lärm der Träume, süße Gras fallen, Haustiere und Blätter und frische Bank, in der barfuß ignorieren den Wind hören. Keine Pause Sie planschen kalte oder Blumen mit Worten.

Ihr Mond erscheint am Himmel Hintergrundbeleuchtung am Abend ...

Die dicke Schatten hat den Mund, Hände amarrándonos intakt geschlossen.

Ich nach Hause komme, sehe ich aus der Ferne die imposante Verkehr und Lichtblitze über die Köpfe der Autofahrer. Ich sitze am Computer, in der Zeit ausgesetzt und conjugo rot, indigo, Silber, die Süße des Herbstes, gelb .. Neue Musik und die verblasste Sterne.

Neruda

Frau, ich wäre dein Sohn für beberte haben 
Muttermilch als eine Feder, 
mit Blick auf Sie und fühlen sich neben mich und haben Sie

im Gelächter aus Gold und Kristall Stimme. 
Mit dem Gefühl, in meinen Adern wie Gott in den Flüssen 
und Anbetung in den traurigen Knochen von Staub und Kalk, 
Weil Sie ohne Schmerzen neben mir passiert
und in der -clean Strophe allen Übels. 
Wie man Liebe, Frau wissen, wie Sie wissen,
liebe dich, liebe dich wie niemand wusste! 
Sterben und noch 
liebe dich mehr. 
Und noch immer 
liebe dich mehr 
und mehr. 

Becker

Bevor Sie mich sterben; versteckt 
in den Eingeweiden und 
Eisen nehmen Sie Ihre Hand geöffnet 
Breite tödliche Wunde.

Bevor Sie mich sterben; und mein Geist, 
in seiner Verbissenheit, 
Er wird vor den Toren des Todes sitzen, 
wartet dort.

Mit den Stunden täglich, mit Tagen 
wie die Jahre vergingen, 
und das Türgespräch, nachdem ... 
Wer hält Berufung?

So Ihre Schuld und Ihre Beute 
Speichern Sie die Erde, 
durch Waschen in den Wellen des Todes 
wie in anderen Jordanien

wo das Rauschen des Lebens 
Schütteln sterben, 
da die Welle kommt an den Strand 
Stille verfallen;

wo das Grab, die geschlossen 
öffnet eine Ewigkeit, 
alles, was wir haben beide schweigen, 
da, wie wir sprechen.

In seinen Augen eine Träne spähte 
und meine Lippe ein Satz, der Vergebung; 
Er sprach Stolz und wischte sich die Tränen, 
und der Satz auf den Lippen abgelaufen.

Ich werde auf der Straße; Sie, andererseits; 
aber, darüber nachzudenken, unsere gegenseitige Liebe, 
Ich noch sagen: Mund halten an diesem Tag? 
Sie werden sagen: "Warum hast du nicht weinen, ich?

Heute wie gestern, morgen und heute, 
Und immer das gleiche! 
Ein grauer Himmel, ein ewiges Horizont 
und zu Fuß ... zu Fuß.

Die sich im Takt, wie ein dummer 
Gerät, das Herz. 
Die plumpe Gehirn Intelligenz, 
schlafend in einer Ecke.

Die Seele, die ein Paradies vorstellt, 
Suche nach ihm ohne Glauben, 
Müdigkeit ziellos Welle, rollt 
zu wissen, warum.

Stimme, unerbittlich, mit dem gleichen Ton, 
singt das gleiche Lied, 
Wassertropfen fällt monoton 
und fällt unaufhörlich.

So gehen gleiten Tag 
aufeinander zu; 
Heute wie gestern ...; und alle von ihnen, 
ohne Freude oder Schmerz.

Oh, manchmal habe ich mich damit einverstanden seufzend 
die alte leiden! 
Bitter ist Schmerz, aber auch 
Leiden ist Live!

Rufen Sie die Blumen und klang Liebkosungen 
Blütenblätter schmücken Sie Ihre Augen 
das Aroma ist, dass der Haut 
Leidenschaft Läufe 
alles ist Liebe, alles ist Liebe 
da, dich zu lieben ist schön 
liebevolle lebt.

In diesem Gefängnis der Seele, ohne sich Spuren. 
Ich bin die Rose und erbleichte, ängstlich zitternden Blatt zwischen den Flügeln, ein leeres Nest. 
Hinter mir sind die langen, kalten Seufzer, ein entfernter Musik, loderte verboten Haut. 
Ich bin eine Liebe zur Einsamkeit, voller Schatten, ein kalter Asche Illusion, ein stiller Flug. 
Ich bin die Liebe, die durch den langen Nächten voller Amphoren und Blues-Rhythmen läuft. 
Ich will dich berühren, und bleiben Sie in den Ohren, mit der Miene meine Worte. 
Erste Liebe, intim, so meine.

Jetzt kann ich Ihnen zu hören,

Ich kann deine Stille fühlen,

Ich kann deine Küsse gehen

und träumen Lippen,

Ich kann auch Sie Ihre Melodie abhören,

selbst dann, wenn Sie weg sind

und Sie sind alle Nostalgie.

Wenn das wir nicht kommen

und aus nicht überprüft,

alles zwischen nichts und gar nichts tun,

null null null,

und wenn aus dem Nichts und Nichts

Nichts kann existieren,

Toast
von der schönen nicht

unseren Körper.

                               

nur in der anderen Welt

Ich schlafe mit ihm,

zu bestimmten Zeitpunkten,

wenn ich in der Nähe Türen

hinter mir.

Und ich einzugrenzen,

langsam
bis mein Blut.

T und umarmen meiner Umarmung, 
und mit der Hand in den Mund,

Ich freue mich und freuen für Sie ....

Fest Sonnenaufgang

Sie desvaneciéndote 
und in meinen Armen

einfach nur dein Schatten.

P eil waren wir Freunde und, zu Zeiten, 
wir liebten; 
vielleicht eine andere Interessen hinzufügen 
an die vielen uns bereits gezwungen 
wir beschlossen, intellektuelle Spiele zu spielen. 
Wir haben ein Brett vor uns: 
zu gleichen Teilen, Werte, 
am Bewegungsmöglichkeit. 
Wir haben gelernt, die Regeln, ich schwöre, Respekt 
und begann das Spiel. 
Hier befinden wir uns vor einem Jahrhundert, sitzend, 
meditieren heftig 
wie man den letzten Schlag zu vernichten, zu geben 
im letzten Modus, für immer, auf der anderen.

P ienso in diesem Mann küssen

als wenn das Meer waren 
Überlauf,

der sein Lächeln auf meine Haut sät

mit hochmütigen 
Tang, der meine Einsamkeit zieht

über dem Nebel. 
Ich glaube, dass der Mensch, fügsam, meine Augen,

treu, voll, voll. 
Auf seiner Flucht angefeuchtet zeitlos

ohne Raum. 
Wie Frühling bis Herbst Weizen. 
Ich denke, der Mann, der Sohlen erfindet,

Touch Seiden Wasser 
und eine einfache Wahrheit, mich zu lieben. 
So wankelmütig, mein Mann. 
In der stillen Zittern ihren Herzschlag,

in seinen Augen Dunkel 
Herausforderungen. 
Ich denke, dass man erwartet mich

süße Verzückung. 
In den Haaren von Weizen, die mich ausfüllt

auf einer Welle der Blütenblätter und 
Triller. 
Dieser Mann: 
Wilder Sun

Fluss Musik und Stille,

Vogel in der Dämmerung. 
Ich denke, dieser Mann

und es Geschmack in der Musik

Farbe und Aroma,

neu eröffnete Nelken

und schneebedeckten Blumen

in meinen Träumen. 

Wen interessierts
Wenn Sie Ihre Tage des Fiktionen verbrannt,
wenn Sie erhöhten Sand
Ihren imaginären Welt,
träumen Schätze
in den Buchten des Zuges.

Wen interessierts

Wenn Nachtleben trägt auf diese ,, 
und Morgen nicht so

hilft, zu leben. 
Hör auf zu fragen

wenn es hat sich gelohnt 
verbringen viele Verse

auf ein ähnliches Thema. 
Was Sie dachten, Sie waren,

was sie sind,

wen interessiert das. 
Und wenn jetzt der Traum

nicht ankommt 
, mit anderen in Einklang zu bringen,

mythischen, 
und Sie zu bitten,

wenn sie Gefühle haben, es 
Morgen,

kümmert es dich, ein Tag 
anders, 
schließlich anders.

Traduci in italiano. Traduire au français. Übersetzen auf Deutsch.Translate to English






















































































































Si o si, nos tenemos que ir haciendo a la idea de que la democracia acarrea decepción. Pensemos en dos de las más comunes fuentes de desafecto ciudadano hacia nuestros representantes: la corrupción y el desacuerdo. El menos avisado puede tener una impresión demasiado negativa y caer en el típico error de percepción que genera la corrupción descubierta o el desacuerdo institucionalizado propio del antagonismo democrático. La corrupción es siempre intolerable, por supuesto, y la incapacidad para generar grandes acuerdos está en el origen de muchas de nuestras torpezas colectivas, pero deberíamos ser sinceros y reconocer que buena parte de nuestro malestar con la política corresponde a una nostalgia inadvertida por la comodidad en que se vive donde lo malo no es sabido y se reprimen los desacuerdos. La antropología política nos enseña que hay un sentimiento atávico, nunca plenamente superado, de añoranza hacia formas de organización social en las que reine una plácida ignorancia y los políticos, como reza la queja habitual, no estén todo el día discutiendo. Otra fuente de decepción democrática que tiene que ver con nuestra incompetencia práctica a la hora de resolver los problemas y tomar las mejores decisiones. La política es una actividad que gira en torno a la negociación, el compromiso y la aceptación de lo que los economistas suelen llamar "decisiones suboptimales", que no es sino el precio que hay que pagar por el poder compartido y la soberanía limitada. Está incapacitado para la política quien no haya aprendido a gestionar el fracaso o el éxito parcial, porque el éxito absoluto no existe. Hace falta al menos saber arreglárselas con el fracaso habitual de no poder sacar adelante completamente lo que se proponía. La política es inseparable de la disposición al compromiso, que es la capacidad de dar por bueno lo que no satisface completamente las propias aspiraciones. Similarmente los pactos y las alianzas no acreditan el propio poder sino que ponen de manifiesto que necesitamos de otros, que el poder es siempre una realidad compartida. El aprendizaje de la política fortalece la capacidad de convivir con ese tipo de frustraciones e invita a respetar los propios límites. 

Cualquier decisión política, salvo que uno viva en la vesania de la omnipotencia, sin constricciones ni contrapesos, implican, aunque sea en una pequeña medida, una cierta forma de claudicación. En el mundo real no hay iniciativa sin resistencia, acción sin réplica. Las aspiraciones máximas o los ideales absolutos se rinden o ceden ante la dificultad del asunto y las pretensiones de los otros, con quienes hay que jugar la partida. No tiene nada de extraño, por ello, que nuestros más fervorosos seguidores aseguren que no era eso a lo que aspiraban. Si además tenemos en cuenta que la competición política crea incentivos para que los políticos inflen las expectativas públicas, un alto grado de decepción resulta inevitable. Lo que provoca un sinfín de promesas, expectativas y frustraciones, de engaños y desengaños, que gira a una velocidad a la que no estábamos acostumbrados. Los tiempos de la decepción ?lo que tarda el nuevo Gobierno en defraudar nuestras expectativas o los carismas en desilusionar, los proyectos en desgastarse, la competencia en debilitarse? parecen haberse acortado dramáticamente. Incluso quien se presenta generando las mayores expectativas de renovación ?porque no forma parte de lo ya conocido y esa carencia de pasado político le permite gozar de la virginidad política como su principal valor?, no tarda mucho en decepcionarnos. Pronto recurren esos mismos a las jugadas políticas que nos habían escandalizado y se organizan como un aparato clásico. Comienzan "pudiendo", siguen con un quién sabe y terminan posponiendo indefinidamente las promesas más audaces. Hemos pasado, por ejemplo, de no pagar la deuda a pagarla sólo en parte para finalizar con una inocua auditoría ética (apelando, por cierto, al juicio de los expertos). Es curioso lo poco que tarda el radicalismo en "socialdemocratizarse". La estrategia para ganar elecciones es muy diferente de la tarea de gobernar, y por eso suele ocurrir que lo primero palidece a medida que se acerca la hora de la responsabilidad. Con el paso del tiempo, lo que era exhibido como radicalidad democrática ?que los temas cruciales sean decididos por todos? se revela como indefinición táctica o simple ignorancia acerca de qué debe hacerse. No creo que Podemos tarde mucho en decepcionar, como ocurre con todos los actores políticos, no sólo porque comparten nuestra condición humana sino sobre todo porque en algún momento tendrán que tomar decisiones que suponen aceptar algo como menos malo. La prueba de fuego estará en el momento en que sus votos en una institución impliquen una preferencia por unos o por otros, cuando su abstención abra el paso del gobierno a alguien en concreto, todavía más, cuando tengan que preferir a alguien de "la casta" para gobernar. 

¿Qué grado de lógica podemos introducir en medio de esta decepción? Creo que lo mejor es partir de una constatación muy liberadora: la política es una actividad limitada, mediocre y frustrante  lo que no nos impide, en ambos casos, tratar de hacerlas mejores. Y en segundo lugar, nuestras mejores aspiraciones no deberían ser incompatibles con la conciencia de la dificultad y los límites de gobernar en el siglo XXI. Lo que hacen los políticos es demasiado conocido y demasiado poco entendido. La sociedad comprende poco los condicionamientos en medio de los cuales han de moverse y las complejidades de la vida pública. Esto no ha de entenderse como una disculpa sino todo lo contrario: es el elemento de objetividad que nos permite agudizar nuestras críticas, impidiendo que campen desaforadas en el espacio de la imposibilidad.Recordar tales cosas en medio de esa desbandada que llamamos desafección política, cuando están saliendo a la luz múltiples casos de corrupción y la política se muestra incompetente para resolver nuestros principales problemas, puede parecer una provocación. Si lo recuerdo es para defender estas tres tesis: que la política no está a la altura de lo que podemos esperar de ella, que no es inevitablemente desastrosa y que tampoco deberíamos hacernos demasiadas ilusiones a este respecto. Y es que las quejas por lo primero (por su incompetencia) se debilitan cuando uno da a entender que acepta lo segundo (que la política no tiene remedio) y cuando traslucen una expectativa desmesurada acerca de la política. De este modo no pretendo disculpar a nadie, sino permitir una crítica más certera, porque nada deja más ilesa a la política realmente existente que unas expectativas desmesuradas por parte de quien no ha entendido su lógica, sus limitaciones y lo que razonablemente podemos exigirle.

Ahora que todo está lleno de propuestas de regeneración democrática no viene nada mal que analicemos con menos histeria el contexto en el que se produce nuestra decepción política, para que estemos en condiciones de valorarla en su justa medida y no cometamos el error de sacar consecuencias equivocadas de ella. Deberíamos ser capaces de apuntar hacia un horizonte normativo que nos permita ser críticos sin abandonarnos cómodamente a lo ilusorio, que amplíe lo posible frente a los administradores del realismo, pero que tampoco olvide las limitaciones de nuestra condición política.