Pope Francis, left, on
the papal plane en route to Rome on Feb. 17, and Donald Trump in Portsmouth,
N.H., on Feb. 4.
The popular wisdom that
opposites attract is true in both romance and politics.
Set aside for a moment
that this mini-uproar, spawned by a reporter’s question and poached by
scandalmongers, has largely been put to rest.
The episode was a
stellar (celestial?) example of the pitfalls of today’s culture-media-politics
complex — a constellation of supernovas exploding in an accelerating universe
in which a repulsive force counteracts an attractive force. Guess who’s who?
Much distilled and
slightly paraphrased, here’s how the “conversation” between Trump and Francis
went for a news cycle or two:
Pope: Anyone who wants
to build walls instead of bridges is not a Christian.
Trump: Questioning
someone’s Christianity is disgraceful.
Pope: If that’s what
Trump really said.
Trump: If the Islamic
State gets the pope, which is the group’s ultimate goal, he’ll wish I had been
president because it wouldn’t have happened. The Islamic State would have been
destroyed.
Pope: It wasn’t a
personal attack but the Gospel.
Trump: I think he said
something much softer than was originally reported by the media.
Heaven forbid, I think
Trump may be right.
At first, the exchange,
all of which took place through stories ricocheting and pinging around the vast
media-verse, seemed a bit nasty. But as the conversation continued and messages
began bubbling up in the Magic 8 Ball, things seemed less hostile — and even
more ridiculous.
Meanwhile, South
Carolinians, whose Republican primary was just a couple of days away when the
cycle started, wondered why the pope was getting in their business. The simple
answer is that Reuters reporter Phil Pullella specifically asked the pontiff
about Trump’s position on immigration as well as insults aimed at the papal
leader:
“Republican Donald
Trump in an interview recently said that you are a political man and he even
said that you are a pawn, an instrument of the Mexican government for migration
politics. Trump said that if he’s elected, he wants to build 2,500 kilometers
of wall along the border. He wants to deport 11 million illegal immigrants,
separating families, et cetera. . . . What do you think of these accusations
against you and if a North American Catholic can vote for a person like this?”
“Thank God he said I was a politician because
Aristotle defined the human person as ‘animal politicus.’ At least I am a human
person. As to whether I am a pawn, well, maybe, I don’t know. I’ll leave that
up to your judgment and that of the people. And then, a person who thinks only
about building walls, wherever they may be, and not building bridges, is not
Christian. This is not in the Gospel. As far as what you said about whether I
would advise to vote or not to vote, I am not going to get involved in that. I
say only that this man is not Christian if he has said things like that. We
must see if he said things in that way and in this I give the benefit of the
doubt.”
You can see why quotes
get trimmed. But it’s important to note, Francis didn’t say Trump isn’t a
Christian; he did reaffirm that the church doesn’t get involved in elections.
Most important, he said the immigration problem can’t be solved by only
building walls.
Thus, it was hardly an
indictment but an observation related to the Gospel. Otherwise, the flurry that
followed focused on Trump’s own inferences based on what he was told. Many in
the media, knowing full well the extent of Trump’s several disgraceful remarks
about a variety of issues and people, rationally drew their own inferences.
That’s context, too.
Invariably in such
matters, we reach a consensus that one shouldn’t judge another’s religious
beliefs. We can’t know another’s heart, we dutifully say at the end of such
superficial purges. While this isn’t precisely true — Jeb Bush and John Kasich
talk incessantly about their hearts — it is a fine guiding principle.
Given this, why is it
that Republican candidates speak so tirelessly of religion? What an excellent
question for the Magic 8 Ball. Wait, here comes the answer: Morality is a
continuum of ethical actions, not a proclamation of beliefs and intentions. I
made that up, but it’s brilliant, don’t you think?
Herewith a moral for
the story: Let the pope be popey, let Trump be Trumpy, and let the rest of the
bunch follow their faiths without fanfare.
Comentarios
Publicar un comentario